Vertaling van "vinger een paar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

athetose | onwillekeurige bewegingen van vingers en tenen
athétose | trouble du système nerveux (caractérisé par des mouvements involontaires | lents | des extremités)

Raynaudfenomeen | bleekheid van vingers of tenen
maladie de Raynaud | trouble de la vaso-motricité artérielle (touchant les membres inférieurs)

huid tussen vingers
peau de l'espace interdigital de la main

vinger, exclusief duim
doigt de la main, sauf le pouce

contusie van vinger
contusion d'un doigt

cellulitis van vinger
cellulite du doigt

laceratie van vinger
lacération d'un doigt

ontsteking van nagelbed van vinger
onyxis du doigt

oefenapparaat voor vinger en/of hand
appareil d’exercice pour les doigts/la main

niet-steriel tourniquet voor vinger en/of teen
garrot pour doigt/orteil stérile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Houd uw InnoLet met de naald omhoog en tik met uw vinger een paar keer licht tegen de patroon (afbeelding 1B) om ervoor te zorgen dat eventuele luchtbelletjes zich boven in de patroon verzamelen.
Maintenez votre InnoLet avec l’aiguille pointée vers le haut, et tapotez doucement la cartouche avec votre doigt plusieurs fois (figure 1B) pour faire remonter les bulles d’air vers le haut de la cartouche.

Tik met uw vinger een paar keer licht tegen de patroon.
Tapotez doucement la cartouche avec votre doigt plusieurs fois.

Houd de Norditropin NordiFlex pen met de naald omhoog en tik met uw vinger een paar keer licht tegen de patroon [D].
Maintenez le stylo Norditropin NordiFlex avec l’aiguille pointée vers le haut et tapotez doucement la cartouche plusieurs fois avec votre doigt [D].