Vertaling van "vindt snel absorptie plaats " (Nederlands → Frans) :

Na orale toediening van 17β-estradiol in gemicroniseerde vorm, vindt snel absorptie plaats vanuit het maagdarmkanaal.
Après l’administration orale de 17β-estradiol sous forme micronisée, l’absorption digestive du produit est rapide.

Absorptie De absorptie van ibandroninezuur in het bovenste maag-darmkanaal vindt snel na orale toediening plaats.
Absorption L’absorption de l’acide ibandronique au niveau de la partie haute du tube digestif est rapide après administration orale.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Bij lokaal gebruik op het neusslijmvlies, vindt er geen klinisch relevante hoeveelheid van oxymetazoline-absorptie plaats.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques En cas d'usage local sur la muqueuse nasale, il ne se produit pas une absorption d'une quantité cliniquement pertinente de l'oxymétazoline.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Er vindt weinig absorptie van isopropylalcohol of chloorhexidinegluconaat plaats door intacte huid.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques L'absorption de l'alcool isopropylique ou du gluconate de chlorhexidine est très faible sur une peau saine.

Na vaginale toediening van Crinone gel bij postmenopauzale vrouwen onder oestrogeentherapie, vindt de absorptie van progesteron geleidelijk en continu plaats.
Après l'administration vaginale du gel de Crinone chez des femmes postménopausées sous estrogénothérapie, l'absorption de la progestérone s'effectue de manière continue et progressive.

Verspreiding over de weefsels vindt snel plaats, waarbij de hoogste spiegels van onveranderde stamverbinding en gehydrolyseerd product in lever en nieren voorkomen.
La distribution tissulaire est rapide, les niveaux les plus élevés de molécule mère inchangée et de produit d’hydrolyse apparaissant dans le foie et les reins.

Distributie Distributie van het plasma naar weefsels en organen vindt snel en uitgebreid plaats.
Distribution La distribution du plasma aux tissus et aux organes est rapide et importante.

5.2 Farmacokinetische gegevens Absorptie : Na een orale dosis vindt absorptie relatief snel plaats (t max ~1 uur). In het onderzochte traject (tussen 2,5 en 30 mg) is de absorptie onafhankelijk van de dosis.
Absorption: Après une prise orale, l'absorption est relativement rapide (t max ~1 heure) et indépendante des doses étudiées (de 2,5 à 30 mg).