Vertaling van "vindt percentages " (Nederlands → Frans) :

Eén studie die het percentage streptokokken-positieven (zonder onderscheid naar serotype) vergelijkt tussen penicilline en de combinatie trimethoprim-sulfametoxazol (Trickett 1973), vindt percentages herval van respectievelijk 8% en 25% (ARR voor penicilline t.o.v. de combinatie =17%, geen p-waarde vermeld).
Une seule étude qui compare le pourcentage de GABHS-positifs (sans distinction de sérotype) entre la pénicilline et la combinaison de triméthoprim-sulfamétoxazol (Trickett 1973) trouve des pourcentages de rechute de respectivement 8% et 25% (RAR pour la pénicilline par rapport à la combinaison=17%; pas de valeur p mentionnée).

In de onderstaande tabellen vindt u het aantal en het percentage toetredingen en weigeringen tot het akkoord artsen-ziekenfondsen van 13 december 2010 (definitieve resultaten ).
Dans le tableau ci-dessus, vous trouvez le nombre et les pourcentages d'adhésion et de refus à l'accord médico-mutualiste du 13 décembre 2010 (résultats définitifs).

Ter vergelijking vindt u tevens het aantal en het percentage toetredingen en weigeringen tot het akkoord artsen-ziekenfondsen van 13 december 2010 per gewest.
Pour comparaison vous trouvez également le nombre et les pourcentages d'adhésion et de refus à l'accord médico-mutualiste du 13 décembre 2010 par Région.

In de onderstaande tabellen vindt u het aantal en het percentage toetredingen en weigeringen tot het akkoord artsen-ziekenfondsen van 21 december 2011 (definitieve resultaten).
Dans le tableau ci-dessus, vous trouvez le nombre et les pourcentages d'adhésion et de refus à l'accord médico-mutualiste du 21 décembre 2011 (résultats définitifs).

Ter vergelijking vindt u tevens het aantal en het percentage toetredingen en weigeringen tot het akkoord artsen-ziekenfondsen van 17 december 2008 per gewest.
Pour comparaison vous trouvez également le nombre et les pourcentages d'adhésion et de refus à l'accord médico-mutualiste du 17 décembre 2008 par Région.

In de onderstaande tabellen vindt u het aantal en het percentage toetredingen en weigeringen tot het akkoord artsen-ziekenfondsen van 17 december 2008 per gewest .
Dans le tableau ci-dessus, vous trouvez le nombre et les pourcentages d'adhésion et de refus à l'accord médico-mutualiste du 17 décembre 2008 par Région.

Hier vindt u het percentage en het aantal toetredingen en weigeringen tot het akkoord artsen-ziekenfondsen van 23 januari 2013 (definitieve resultaten).
Vous y trouvez les pourcentages et le nombre d'adhésion et de refus à l'accord médico-mutualiste du 23 janvier 2013 (résultats définitifs).

Hoewel 54 % van de artsen en paramedici vindt dat de minimale bewustzijnstoestand erger is voor de patiënt dan de vegetatieve toestand, valt dat percentage terug tot 42 % als die vraag aangesneden wordt vanuit de invalshoek van de familie.
Par contre, si 54% des soignants perçoivent l’état de conscience minimale comme pire que l’état végétatif pour le patient, ce pourcentage retombe à 42% lorsqu’ils abordent la même question en la plaçant au niveau de la famille.

U vindt er ongeveer hetzelfde percentage gevallen van zwaarlijvigheid, hypertensie, dyslipidemie en respiratoire insufficiëntie als bij een staalname van een willekeurige bevolkingsgroep, en bovendien heel wat meer depressies en stress.
On trouve parmi eux à peu près le même pourcentage d’obèses, d’hypertendus, de dyslipidémiques et d’insuffisants respiratoires que dans un échantillon d’une population quelconque, et beaucoup plus de déprimés et de stressés.

In de onderstaande tabellen vindt u het aantal en het percentage toetredingen en weigeringen tot het akkoord artsen-ziekenfondsen van 20 december 2007 per gewest .
Dans le tableau ci-dessus, vous trouvez le nombre et les pourcentages d'adhésion et de refus à l'accord médico-mutualiste du 20 décembre 2007 par Région.