Hoewel 54 % van de artsen en paramedici vindt dat de minimale bewustzijnstoestand erger is voor de patiënt dan de vegetatieve toestand, valt dat percentage terug tot 42 % als die vraag aangesneden wordt vanuit de invalshoek van de familie.
Par contre, si 54% des soignants perçoivent l’état de conscience minimale comme pire que l’état végétatif pour le patient, ce pourcentage retombe à 42% lorsqu’ils abordent la même question en la plaçant au niveau de la famille.
