Vertaling van "vindt geen accumulatie " (Nederlands → Frans) :

Er vindt geen accumulatie van rivastigmine of van de gedecarbamylateerde metaboliet plaats bij patiënten met de ziekte van Alzheimer.
Il n’y a pas d’accumulation de la rivastigmine ou de son métabolite décarbamylé chez les patients présentant une maladie d’Alzheimer.

Er vindt geen accumulatie van betekenis plaats wanneer elke 24 uur doses van 10 mg tot 240 mg worden toegediend.
Aucune accumulation notable n’a été observée lors de l’administration de 10 à 240 mg toutes les 24 heures.

Na herhaalde toediening vindt geen accumulatie plaats en de individuele verschillen lijken gering te zijn.
Lors d’administrations répétées, il n'y a pas d’accumulation et les différences individuelles semblent minimes.

Hoewel de hoofdmetaboliet een wat langere halfwaardetijd heeft (2 – 3 uur), verloopt de excretie toch snel en er vindt dus geen accumulatie plaats.
Bien que le principal métabolite ait une demi-vie légèrement allongée (2 - 3h), l’excrétion reste rapide et aucune accumulation n’est donc observée.

De serumspiegels zijn dosisafhankelijk. Er vindt geen hogere accumulatie van octreotide plaats dan te verwachten op basis van overlappende afgifteprofielen, gedurende een periode van 28 maandelijkse injecties met Sandostatine Long Acting Repeatable.
L’octréotide ne s’est pas accumulé au-delà de ce qui était prévisible à partir du chevauchement des courbes de libération sur une période atteignant 28 injections mensuelles de Sandostatine Long Acting Repeatable.