Vertaling van "herhaalde toediening vindt geen accumulatie " (Nederlands → Frans) :

Na herhaalde toediening vindt geen accumulatie plaats en de individuele verschillen lijken gering te zijn.
Lors d’administrations répétées, il n'y a pas d’accumulation et les différences individuelles semblent minimes.

Herhaalde toediening veroorzaakt geen accumulatie.
Une administration répétée n'induit pas d'accumulation.

De terminale halfwaardetijd na orale toediening is 350-500 minuten en bij herhaalde orale toediening treedt geen accumulatie op.
La demi-vie terminale après administration orale est de 350-500 minutes et aucune accumulation n'apparaît après des administrations orales répétées.

Na 14 dagen herhaalde toediening kan geen enkele accumulatie worden aangetoond. De renale klaring is ongeveer 0,5-0,7 l/h en is niet afhankelijk van de dosis.
La clairance rénale est d’environ 0,5-0,7 l/h et n’est pas dépendante de la dose.

Er is geen verandering in kinetiek van hydrochloorthiazide bij herhaalde toediening en de accumulatie is minimaal bij éénmalige dagdosering.
La répétition des doses n'affecte pas la cinétique de l'hydrochlorothiazide et l'accumulation est minimale lors d'application journalière unique.

Er is geen verandering in de kinetiek van valsartan bij herhaalde toediening en weinig accumulatie bij eenmaaldaagse inname.
L'administration répétée ne modifie pas la cinétique du valsartan et l'accumulation est faible avec une prise par jour.

De kinetiek van hydrochloorthiazide verandert niet bij herhaalde toediening en de accumulatie is minimaal bij toediening eenmaal per dag.
On n’observe aucune modification de la cinétique de l’hydrochlorothiazide lors d’administrations répétées et une accumulation minime lorsque le produit est administré une fois par jour.

Bij herhaalde toediening treedt dus accumulatie op.
Lors d'administration répétée, il se produit donc une accumulation.

Er vindt geen accumulatie van rivastigmine of van de gedecarbamylateerde metaboliet plaats bij patiënten met de ziekte van Alzheimer.
Il n’y a pas d’accumulation de la rivastigmine ou de son métabolite décarbamylé chez les patients présentant une maladie d’Alzheimer.

Er werd geen accumulatie van trastuzumab-emtansine waargenomen na herhaalde intraveneuze toediening om de 3 weken.
Aucune accumulation de trastuzumab emtansine n’a été observée après administration répétée par perfusion intraveineuse toutes les 3 semaines.