Traduction de «vii of ix-tekort zullen » (Néerlandais → Français) :

In geval van geïsoleerd factor VII of IX-tekort zullen bij voorkeur de specifieke concentraten aangewend worden.
En cas de déficit isolé en facteur VII et IX, la préférence sera donnée aux préparations concentrées spécifiques.

4. Bij factor VII- en IX-tekort
4. En cas de déficit en facteur VII ou IX

Bij patiënten met een tekort aan één van de stollingsfactoren II, VII, IX of X kunnen door het gebruik van Cofact afweerstoffen (antistoffen) tegen deze factor ontstaan.
Les patients atteints d’un déficit en l’un des facteurs de coagulation II, VII, IX ou X peuvent développer des anticorps contre ces facteurs suite à l’administration de Cofact.

Bij leverziekten waarbij PPSB Solvent Detergent wordt toegepast om een tijdelijke correctie van een te lage concentratie van de stollingsfactoren II, VII, IX en X te bewerkstelligen, kan tevens sprake zijn van een tekort aan andere stollingsfactoren (b.v. factor V) en serine-proteaseremmers van het stollingssysteem (b.v. antithrombine III).
En cas de maladie hépatique, en plus d’un manque en facteurs de coagulation II, VII, IX et X corrigible par PPSB Solvent Detergent, un déficit en autres facteurs de coagulation (facteur V p.ex) ou en inhibiteurs des sérine estérases du système de la coagulation (antithrombine III p.ex) peut être observé.

Waarvoor wordt Confidex gebruikt? Confidex wordt gebruikt voor de preventie (tijdens een operatie) en behandeling van bloedingen die worden veroorzaakt door een verworven of aangeboren tekort aan de vitamine K-afhankelijke stollingsfactoren II, VII, IX en X in het bloed, als er geen gezuiverde specifieke stollingsfactorproducten voorhanden zijn.
Confidex est administré pour la prévention (pendant une intervention chirurgicale) et le traitement des hémorragies dues à un déficit acquis ou congénital en l’un des facteurs II, VII, IX et X de la coagulation dépendant de la vitamine K et présents dans le sang, quand des formulations purifiées de facteurs spécifiques de la coagulation ne sont pas disponibles.