Vertaling van "vierde wijzigingsclausule t 2006quinquies " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de vergadering van 19 april 2012 heeft de Overeenkomstencommissie orthopedisten – verzekeringsinstellingen de vierde wijzigingsclausule T/2006quinquies afgesloten, waarbij :
Lors de sa réunion du 19 avril 2012, la Commission de convention orthopédistes - organismes assureurs a conclu le quatrième avenant T/2006quinquies par lequel :

Tijdens haar vergadering van 19 april 2012 heeft de Overeenkomstencommissie bandagisten – verzekeringsinstellingen de vierde wijzigingsclausule Y/2006quinquies afgesloten waarbij :
Lors de sa réunion du 19 avril 2012, la Commission de convention bandagistes - organismes assureurs a conclu le quatrième avenant Y/2006quinquies par lequel :

Omz. PVT 2013/1 : Vierde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst van 7 december 2006 tussen de psychiatrische ziekenhuizen en diensten en de verzekeringsinstellingen (PDF - 57 KB - Word - 67 KB)
Circ MSP 2013/1 : Quatrième avenant à la convention nationale du 7 décembre 2006 entre les maisons de soins psychiatriques et les organismes assureurs (PDF - 43 KB - Word - 67 KB)

Omz. ZH 2013/5 - Vierde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de verpleeginrichtingen en de verzekeringsinstellingen van 24 juni 2011 - Zh/2011quinquies (PDF - 28 KB - Word - 46 KB)
Circ HOP 2013/5 - Quatrième avenant à la Convention nationale conclue entre les établissements hospitaliers et les organismes assureurs le 24 juin 2011 - HOP/2011quinquies (PDF - 32 KB - Word - 50 KB)

Indexering van de honoraria vanaf 1 januari 2003 en vierde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst W/97.
Indexation des honoraires à partir du 1 er janvier 2003 et quatrième avenant à la convention nationale W/97.

Vierde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de verstrekkers van implantaten en de V. I. . 397
Quatrième avenant à la convention nationale conclue entre les fournisseurs d'implants et les O.A 397

VIERDE WIJZIGINGSCLAUSULE BIJ DE NATIONALE OVEREENKOMST(*) TUSSEN DE VERSTREKKERS VAN IMPLANTATEN EN DE V. I.
QUATRIEME AVENANT A LA CONVENTION NATIONALE (*) CONCLUE ENTRE LES FOURNISSEURS D'IMPLANTS ET LES O.A.