Vertaling van "vier keer hoger " (Nederlands → Frans) :

Bij een creatinineklaring lager dan 10 ml/min heeft men berekend dat in de evenwichtstoestand de plasmaconcentratie van gehydroxyleerde metabolieten ongeveer vier keer hoger ligt dan die waargenomen bij patiënten met een normale nierfunctie.
Lorsque la clearance de la créatinine est inférieure à 10 ml/min, on a calculé qu’à l’état équilibre, la concentration plasmatique des métabolites hydroxylés est environ quatre fois supérieure à celle enregistrée chez les patients ayant une fonction rénale normale.

Deze ernstige centraal zenuwstelsel toxiciteit trad op in 36% van de patiënten behandeld met intraveneuze doseringen die ongeveer vier keer hoger waren dan de aanbevolen dosering (96 mg/m2/dag gedurende 5 – 7 dagen).
Cette toxicité sévère au niveau du système nerveux central survenait chez 36 % des patients traités par des doses intraveineuses environ quatre fois supérieures à la posologie recommandée (96 mg/m²/jour pendant 5 à 7 jours).

De laagste orale moxifloxacinedosis die toxisch was voor het gewricht van jonge honden lag een factor vier boven de aanbevolen maximale therapeutische dosis van 400 mg (uitgaande van 50 kg lichaamsgewicht) op basis van mg/kg, waarbij de plasmaconcentraties twee tot drie keer hoger waren dan die bij de maximale therapeutische dosis.
La plus faible dose orale de moxifloxacine entraînant une arthrotoxicité chez le jeune chien représente quatre fois la dose thérapeutique maximale recommandée de 400 mg (pour un poids corporel de 50 kg), exprimée en mg/kg, avec des concentrations plasmatiques deux à trois fois supérieures à celles obtenues à la dose thérapeutique maximale.

Op plaatsen waar de worm veelvuldig voorkomt, ligt het totaal aantal diersoorten vier tot zes keer hoger dan op andere plaatsen.
Aux endroits où ce ver est présent en populations denses, le nombre total d'espèces animales est de quatre à six fois plus élevé qu'ailleurs.

Het aantal cholecystectomieën bij vrouwen tussen 20 en 39 jaar ligt vier tot vijf keer hoger dan dat bij mannen van dezelfde leeftijdsgroep.
Les femmes âgées de 20 à 39 ans sont quatre à cinq fois plus concernées par la cholécystectomie que les hommes de la même tranche d’âge.