Vertaling van "vier dagen behandelen bereikt " (Nederlands → Frans) :

De effectieve halfwaardetijd van enalaprilaat na stapeling door opeenvolgende toedieningen werd na vier dagen behandelen bereikt.
La demi-vie efficace d’accumulation de l’énalaprilate après administration de doses multiples d’énalapril par voie orale est de 4 jours.

Steady-state wordt binnen drie tot vier dagen bereikt.
Le steady-state est atteint au bout de trois à quatre jours.

De plasmaconcentraties van ramiprilaat in evenwichtstoestand na toediening van de gebruikelijke dosering van ramipril eenmaal per dag worden bereikt na ongeveer vier dagen behandeling.
Les concentrations plasmatiques du ramiprilate à l’état d’équilibre après prise unique journalière des doses habituelles de ramipril sont atteintes vers le quatrième jour de traitement.

De steady state wordt over het algemeen bereikt na vier dagen herhaalde toediening.
L’état d'équilibre est généralement obtenu après 4 jours de doses répétées.

Effect op de maagzuursecretie Een eenmalige dagelijkse orale dosis omeprazol zorgt voor een snelle en effectieve remming van maagzuursecretie, zowel overdag als 's nachts, waarbij het maximale effect binnen 4 dagen behandelen wordt bereikt.
Effet sur la sécrétion acide gastrique Une prise orale d’oméprazole une fois par jour entraîne une inhibition rapide et efficace de la sécrétion acide gastrique sur 24 heures avec un maximum d’effet obtenu après 4 jours de traitement.

Distributie Na toediening van Mictonorm 15 mg Omhulde tabletten driemaal daags, wordt de steady state bereikt na vier tot vijf dagen bij een hogere concentratiewaarde dan na een enkelvoudige toediening (C gemiddelde = 61 ng/ml).
Distribution Après une administration de comprimés enrobés de Mictonorm 15 mg trois fois par jour, l’état d’équilibre est atteint après quatre à cinq jours à un niveau de concentration plus élevé qu’après une application à dose unique (C moyenne = 61 ng/ml).

Distributie Na toediening van Mictonorm Uno 30 mg capsules, wordt de evenwichtstoestand bereikt na vier tot vijf dagen bij een hoger concentratie niveau dan na een enkele dosering (C gemiddeld = 71 ng/ml).
Distribution Après l'administration de Mictonorm Uno 30 mg gélules, l'état stationnaire est atteint après 4 à 5 jours à un niveau de concentration supérieur à celui obtenu après administration d'une seule dose (C moyenne = 71 ng/ml).