Vertaling van "via the internet requires an approach that is somewhat " (Nederlands → Frans) :

Communicating via the Internet requires an approach that is somewhat different from that needed when doing so by telephone.
Communiquer par ordinateur demande une approche quelque peu différente que par téléphone.