Traduction de «approach » (Néerlandais → Français) :

Even though at first sight, this approach offers the advantage of targeting a specific group, thereby facilitating the approaches available, it also contains numerous pitfalls.
Si cette approche présente de prime abord l’avantage de cibler un groupe spécifique et de faciliter ainsi les approches possibles, elle comprend de nombreux écueils.

These methods can be divided in three groups; the parametric approach, the non-parametric approach (also called bootstrap) and the Monte Carlo simulations.
These methods can be divided in three groups; the parametric approach, the nonparametric approach (also called bootstrap) and the Monte Carlo simulations.

- Murphy WG, Foley M, Doherty C, Tierney G, Kinsella A, Salami A, et al. Screening platelet concentrates for bacterial contamination: low numbers of bacteria and slow growth in contaminated units mandate an alternative approach to product safety. Vox Sanguinis 2008; 95:13-9.
- Murphy WG, Foley M, Doherty C, Tierney G, Kinsella A, Salami A, et al. Screening platelet concentrates for bacterial contamination: low numbers of bacteria and slow growth in

- Fukuda, K., S. Straus, et al (1994)" . The chronic fatigue syndrome: a comprehensive approach to its definition and study" .
- Fukuda K, Straus S, Hickie I, Sharpe MC, Dobbins JG, Komaroff A. The chronic fatigue syndrome: a comprehensive approach to its definition and study.

A plan to combat global warming, for instance, steers the whole of society towards a particular technology or approach, in preference to other options.
Un plan de lutte contre le réchauffement climatique, par exemple, guide l'ensemble de la société sur la voie d'une technologie ou d'une approche particulière et en décourage d'autres.

- Reeves et al., Chronic Fatigue Syndrome – A clinically empirical approach to its definition and study.
- Reeves WC, Wagner D, Nisenbaum R, Jones JF, Gurbaxani B, Solomon L et al. Chronic Fatigue Syndrome – A clinically empirical approach to its definition and study.

The Kmehr-Love project: a practical approach towards creating criteria and tests for data exchange normalization (ppt, 635kb) Johan Brouns (WVVH) and Co
The Kmehr-Love project (.Powerpoint) : a practical approach towards creating criteria and tests for data exchange normalization Johan Brouns (WVVH) and Co

32. Tyssen R, Lusilla P, Gual A. Clinical management of physicians with mental and addictives disorders, a motivational (REAL) approach.
31. Tyssen R, Lusilla P, Gual A. Clinical management of physicians with mental and addictives disorders, a motivational (REAL) approach.

20. Coleman T,.Wilson A. Anti-smoking advice from general practitioners: is a population-based approach to advice-giving feasible?
20. Coleman T, Wilson A. Anti-smoking advice from general practitioners: is a population-based approach to advice-giving feasible?

- next, it provides us with a notion of suicide and a way to come to grips with suicidal phenomena that are very close to the most recent approaches;
- ensuite, elle nous présente une conception du suicide et de la manière d’aborder les phénomènes suicidaires très proches des conceptions les plus récentes;