Vertaling van "via subcutane intramusculaire " (Nederlands → Frans) :

FORTAL kan toegediend worden via subcutane, intramusculaire of zelfs intraveneuze weg.
FORTAL peut s'administrer par voie sous-cutanée, intramusculaire ou même intraveineuse.

Metoject 50 mg/ml oplossing voor injectie kan via de intramusculaire, intraveneuze of subcutane weg worden toegediend (bij kinderen en adolescenten alleen subcutaan of intramusculair).
Metoject 50 mg/ml, solution injectable, peut être administré par voie intramusculaire, intraveineuse ou sous-cutanée (par voie sous-cutanée ou intramusculaire uniquement chez l’enfant et l’adolescent).

Bij kinderen van 1 tot 12 jaar is de maximale parenterale eenheidsdosis van FORTAL 1 mg per kg lichaamsgewicht via subcutane of intramusculaire weg, en 0,5 mg per kg lichaamsgewicht via intraveneuze weg.
Chez les patients de 1 à 12 ans, la dose unitaire parentérale maximale de FORTAL est de 1 mg par kg de poids corporel par voie sous-cutanée ou intramusculaire, et de 0,5 mg par kg de poids corporel par voie intraveineuse.

- een opsplitsing van de verstrekking “Toedienen van medicatie via intraveneuze, intramusculaire of via subcutane toedieningsweg” in drie verstrekkingen, elk met een apart codenummer
- une scission de la prestation « Administration des médicaments par voie intraveineuse, intramusculaire, sous-cutanée ou hypodermique » en trois prestations, chacune ayant un numéro de code distinct

Hypercalciëmie ten gevolge van maligniteit De aanbevolen dosering bij aanvang is 100 I. E. elke 6 tot 8 uur via subcutane of intramusculaire injectie.
Hypercalcémie d’origine maligne La dose initiale recommandée est de 100 UI toutes les 6 à 8 heures par injection sous-cutanée ou intramusculaire.

Toediening van het diergeneesmiddel via de subcutane route in rundvee en de intramusculaire weg bij varkens wordt goed verdragen; slechts een geringe voorbijgaande zwelling op de injectieplaats na subcutane toediening werd waargenomen bij runderen behandeld in klinische studies.
L’administration du médicament vétérinaire par voie sous-cutanée chez les bovins et la voie intramusculaire chez le porc est bien tolérée, seul un léger gonflement transitoire au site d'injection après administration sous-cutanée a été observé chez les bovins traités dans les études cliniques.

FOSTIMON wordt toegediend via intramusculaire of subcutane weg.
FOSTIMON s'administre par voie intra-musculaire ou par voie sous-cutanée.

Zoals voor de meeste geneesmiddelen die toegediend worden via parenterale weg, is de intramusculaire weg te verkiezen boven de subcutane indien er meerdere dagelijkse injecties vereist zijn gedurende lange periodes.
Comme pour la plupart des médicaments administrés par voie parentérale, quand des injections quotidiennes multiples sont nécessaires pendant de longues périodes, la voie intramusculaire est préférable à la voie sous-cutanée.

Het middel mag niet worden toegediend via intramusculaire, subcutane, intrathecale of intraperitoneale injectie.
Ce médicament ne doit pas être administré par voie intramusculaire, sous-cutanée, intrathécale ou intrapéritonéale.

Doxorubicine mag niet toegediend worden via intramusculaire, subcutane, orale of intrathecale weg.
La doxorubicine ne doit pas s’administrer par voie intramusculaire, sous-cutanée, orale ni intrathécale.