Traduction de «via orale parenterale » (Néerlandais → Français) :

Dit werd ook gemeld voor clindamycine toegediend via orale, parenterale of vaginale weg.
Ceci a également été rapporté pour la clindamycine administrée par voie orale, parentérale ou vaginale.

Bij de behandeling dienen de elektrolytenstoornissen te worden hersteld via orale of parenterale weg.
Lors du traitement, il convient de remédier aux troubles ioniques par voie orale ou parentérale.

Contactdermatitis: Een blootstelling aan vitamine B1 op de werkplaats kan een ontsteking van de huid (contactdermatitis) veroorzaken die vervolgens opnieuw kan optreden na orale of parenterale toediening (d.w.z. rechtstreeks in het lichaam, door de huid, niet via het maag-darmkanaal) van vitamine B1 aan op deze manier gesensibiliseerde patiënten.
Dermatite de contact : Une exposition à de la vitamine B1 sur les lieux de travail peut provoquer une inflammation de la peau (dermatite de contact), qui peut ensuite réapparaître à la suite d’une administration orale ou parentérale (c’est-à-dire directement dans l’organisme à travers la peau, sans passer par l’absorption digestive) de vitamine B1 aux individus ainsi sensibilisés.

Aggrastat wordt niet aanbevolen bij een thrombolytische behandeling, gelijktijdig of binnen de 48 uren voorafgaand aan de toediening van tirofiban hydrochloride of bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die op aanzienlijke wijze het risico op bloedingen doen toenemen (bijvoorbeeld orale anticoagulantia, andere GP II/IIIa inhibitoren via parenterale weg, dextraan oplossingen).
AGGRASTAT n’est pas recommandé dans le traitement thrombolytique – concomitant ou dans les 48 heures précédant l’administration de chlorhydrate de tirofiban ou utilisation concomitante de médicaments majorant de façon substantielle le risque hémorragique (par exemple, anticoagulants oraux, autres inhibiteurs GP II/IIIa par voie parentérale, solutions de dextran).

- behandeling met immunosuppressoren of corticoïden via parenterale of orale toediening;
- traitement par immunosuppresseurs ou corticoïdes par voie parentérale ou orale ;

In de beginfase zal de voeding meestal via parenterale weg gebeuren, waarna geleidelijk kan overgeschakeld worden naar sonde en/of orale voeding, met aandacht voor:
Dans un premier temps, l’alimentation est habituellement administrée par voie parentérale ; ensuite, on passe progressivement à une alimentation par sonde et/ou orale, en veillant à :

Meer specifiek bij zuigelingen en kinderen, zal de voorkeur worden gegeven dit verlies te compenseren via parenterale of orale weg.
En particulier chez les nourrissons et les enfants, il est préférable de compenser cette perte par voie parentérale ou orale.

Meer specifiek bij kinderen, zal de voorkeur worden gegeven dit verlies te compenseren via parenterale of orale weg.
En particulier chez les enfants, il est préférable de compenser cette perte par voie parentérale ou orale.