Vertaling van "via het drinkwater mogen varkens gedurende " (Nederlands → Frans) :

Na toediening van Aivlosin via het drinkwater mogen varkens gedurende één dag niet worden geslacht.
Les porcs ne doivent pas être abattus pendant une journée suivant la date d’administration d’Aivlosin dans l’eau potable.

Bij fazanten werd Aivlosin gebruikt om reeds zieke vogels te behandelen via het drinkwater in een dosering van 25 mg per kg lichaamsgewicht gedurende drie opeenvolgende dagen.
Chez les faisans, Aivlosin a été utilisé avec de l’eau potable à une dose de 25 mg/kg de poids corporel pendant trois jours consécutifs pour traiter les oiseaux déjà atteints de la maladie.

In een vruchtbaarheidstudie werd aan spenende mannetjesratten 50 of 400 mg/l anastrozol oraal toegediend via het drinkwater gedurende 10 weken.
Dans une étude portant sur la fertilité, des rats mâles sevrés ont reçu pendant 10 semaines par voie orale 50 ou 400 mg/l d’anastrozole dans leur eau d’alimentation.

Reproductieve toxicologie In een vruchtbaarheidsstudie kregen spenende mannetjesratten 50 of 400 mg/l anastrozole oraal toegediend via het drinkwater gedurende 10 weken.
Au cours d’une étude de fertilité, des rats mâles sevrés ont reçu des doses orales de 50 ou 400 mg/l d’anastrozole dans leur eau d’alimentation, pendant 10 semaines.

Reproductietoxiciteit In een vruchtbaarheidsstudie kregen pas gespeende mannelijke ratten 50 of 400 mg anastrozol/l per os via hun drinkwater gedurende 10 weken.
Toxicité sur la reproduction Dans une étude de la fertilité, des rats mâles sevrés ont reçu pendant 10 semaines par voie orale 50 ou 400 mg/l d’anastrozole dans leur eau de boisson.

Het middel werd toegediend via het drinkwater in een dosering van 25 mg per kg lichaamsgewicht gedurende drie opeenvolgende dagen.
Le médicament a été administré avec de l'eau potable à une dose de 25 mg/kg de poids corporel pendant trois jours consécutifs.

Reproductiviteitstoxicologie In een vruchtbaarheidstudie werd aan spenende mannetjesratten 50 of 400 mg/ml anastrozol oraal toegediend via het drinkwater gedurende 10 weken.
Etude toxicologique de la reproduction Dans une étude portant sur la fertilité, des rats mâles sevrés ont reçu pendant 10 semaines par voie orale 50 ou 400 mg/l d’anastrozole dans leur eau d’alimentation.

In een studie met 14 C Aivlosin toegediend in een dosering van 2,125 mg/kg aan varkens gedurende 7 dagen werd meer dan 70% van de dosis in de feces uitgescheiden, terwijl de uitscheiding via de urine 3 tot 4% van de dosis betrof.
Dans un essai au cours duquel on a administré 2,125 mg/kg d’Aivlosin 14 C à des porcs pendant 7 jours, plus de 70 % de la dose a été excrétée dans les matières fécales et 3 à 4 % dans l’urine.

Na de laatste toediening van Aivlosin via het voer (varkens) of het drinkwater (kippen en fazanten) mogen de dieren gedurende twee dagen niet worden geslacht.
Les animaux ne doivent pas être abattus pendant un délai de deux jours suivant la date de la dernière administration d’Aivlosin dans les aliments (porcs) ou l’eau potable (poulets).

Verenigbaarheid met andere producten : Zofran kan in een intraveneuze perfusie toegediend worden aan een dosis van 1 mg/uur, bijv. door middel van een perfusiezakje of een spuitpomp met een driewegkraan aansluiting. De volgende producten mogen via een driewegkraan aansluiting gelijktijdig met een perfusie toegediend worden, voor zover de concentraties Zofran gelegen zijn tussen 16mcg en 160mcg/ml (d.w.z. respectievelijk 8 mg op 500ml en 8 mg op 50ml). Zofran is fysisch en chemisch verenigbaar met cisplatine, 5-fluorouracil, carboplatine en etoposide gedurende ten minste 1 uur en met cyclofosfamide en doxorubicine gedurende ten minste 20 minuten.
Compatibilité avec d'autres produits : Zofran peut être administré en perfusion intraveineuse à la dose de 1 mg par heure e.a. à partir d'une poche pour perfusion ou d'une seringue électrique branchée en Y. Les produits suivants peuvent être administrés simultanément au niveau d'une perfusion en Y pour autant que les concentrations de Zofran soient comprises entre 16 mcg et 160 mcg/ml (c'est à dire 8 mg pour 500 ml et 8 mg pour 50 ml respectivement): Zofran est compatible physiquement et chimiquement avec le cisplatine, le 5-fluorouracile, le carboplatine et l'étoposide pendant au moins 1 heure et avec la cyclophosphamide et la doxorubicine pendant au moins 20 minutes.