Vertaling van "via een epidurale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

epidurale katheter
cathéter péridural

niet-traumatische epidurale-bloeding
Hémorragie épidurale non traumatique

hoofdpijn door spinale of epidurale anesthesie tijdens zwangerschap
Céphalée provoquée par une rachianesthésie et une anesthésie épidurale au cours de la grossesse

overige complicaties van spinale en epidurale anesthesie tijdens zwangerschap
Autres complications d'une rachianesthésie et d'une anesthésie épidurale au cours de la grossesse

epidurale intracraniële hemorragie
hémorragie épidurale

set voor epidurale anesthesie
kit d’anesthésie épidurale

epidurale naald met schroefdraad
aiguille de péridurale filetée

epidurale naald zonder schroefdraad
aiguille péridurale non filetée

abces in epidurale ruimte van thoracale wervelkolom
abcès de l'espace épidural thoracique

hoofdpijn door spinale of epidurale anesthesie tijdens bevalling
Céphalée provoquée par une rachianesthésie et une anesthésie épidurale au cours du travail et de l'accouchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de toediening van medicatie via een epidurale katheter bij langdurige pijnbestrijding
l'administration de médicaments via un cathéter épidural en cas de traitement de longue durée contre la douleur

Wijze van toediening Remifentanil Teva is enkel voor intraveneus gebruik en mag niet worden toegediend via een epidurale of intrathecale injectie.
Art der Anwendung Remifentanil Teva ist nur zur intravenösen Verabreichung bestimmt und darf nicht als epidurale oder intrathekale Injektion gegeben werden.

- toediening medicatie voor chronische analgesie via epidurale catheter.W 8,934
- administration d'une dose d'entretien médicamenteuse via un cathéter épidural pour analgésie de longue durée .W 8,934

Vanaf 1 juli 2012 wordt een aparte specifieke technische verstrekking rond chronische analgesie ingevoerd, meer bepaald een toezichts- en opvolgingshonorarium bij het gebruik van pompsystemen voor het toedienen van chronische analgesie via epidurale of intrathecale catheter 25 .
Le 1 er juillet 2012, une prestation technique spécifique séparée a été insérée pour l’analgésie chronique, plus précisément des honoraires pour la surveillance et le suivi lors de l’utilisation d’un système de pompe pour l’administration d’une analgésie chronique via un cathéter épidural ou intrathécal 25 .

Voor perfusies, parenterale voeding en chronische analgesie via epidurale catheter moet je bij het voorschrift een omstandig medisch verslag voor de adviserend geneesheer van het ziekenfonds voegen.
Pour les perfusions, l’alimentation parentérale et l’analgésie chronique via cathéter épidural, il faut ajouter à la prescription un rapport médical circonstancié pour le médecinconseil de la mutualité.

- toediening medicatie voor chronische analgesie via epidurale catheter .W 13,401
- administration d'une dose d'entretien médicamenteuse via un cathéter épidural pour analgésie de longue durée .W 13,401

- toediening medicatie voor chronische analgesie via epidurale catheter .W 8,934
- administration d'une dose d'entretien médicamenteuse via un cathéter épidural pour analgésie de longue durée.W 8,934

2. Het inbrengen van een epidurale catheter in de subarachnoïdale cavitas via de intervertebrale ruimte net boven de initiële lumbale toegang en irrigatie van de cerebrospinale vloeistof met een Ringer's lactaatoplossing.
2. Insertion d’un cathéter épidural dans l’espace subarachnoïdien par l’espace intervertébral juste au-dessus de l’accès lombaire initial et irrigation du liquide céphalorachidien avec une solution de lactate de Ringer.

- toediening medicatie voor chronische analgesie via epidurale catheter
- administration d'une dose d'entretien médicamen-teuse via un cathéter épidural pour analgésie de longue durée

- toediening medicatie voor chronische analgesie via epidurale of intrathecale catheter
- administration d'une dose d'entretien médicamenteuse via un cathéter épidural ou intrathécal pour analgésie de longue durée