Traduction de «epidurale naald met schroefdraad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

epidurale naald met schroefdraad
aiguille de péridurale filetée

epidurale naald zonder schroefdraad
aiguille péridurale non filetée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Epidurale toediening: Vooraleer SUFENTA (FORTE) te injecteren, moet de correcte positie van de naald of de catheter in de epidurale ruimte worden geverifieerd.
Administration épidurale: Avant d'injecter SUFENTA (FORTE), il faut vérifier la position correcte de l'aiguille ou du cathéter dans l'espace épidural.

Indien een patiënt een lumbale punctie, een rachi-anesthesie of epidurale anesthesie moet ondergaan, moet een interval van minimum 12 uur worden gelaten tussen de injectie met nadroparine in een profylactische dosis of van 24 uur tussen de injectie met nadroparine in een curatieve dosis en het inbrengen of uittrekken van de rachi/epidurale katheter of naald, rekening houdend met de productkenmerken en het profiel van de patiënt.
Dans le cas de patients devant subir une ponction lombaire, une anesthésie rachidienne ou épidurale, un délai de minimum 12 heures doit être observé entre l’injection de nadroparine à une dose prophylactique ou de 24 heures entre l’injection de nadroparine à une dose curative et l’introduction ou le retrait du cathéter rachidien/épidural ou de l’aiguille en tenant compte des caractéristiques du produits et du profile du patient.

Epiduraal gebruik: Vooraleer sufentanil te injecteren, moet de correcte positie van de naald of de catheter in de epidurale ruimte worden geverifieerd.
Voie péridurale: Avant d’injecter sufentanil, il faut vérifier la position correcte de l’aiguille ou du cathéter dans l’espace épidural.