Vertaling van "via deze pathway geëlimineerd worden " (Nederlands → Frans) :

2) Competitie voor de renale tubulaire secretie: Aangezien ranitidine partieel geëlimineerd wordt door het kationisch systeem, kan het de klaring beïnvloeden van andere geneesmiddelen die via deze pathway geëlimineerd worden.
2) Compétition au niveau de la sécrétion rénale tubulaire : Étant donné que la ranitidine s’élimine partiellement par le système cationique, elle peut modifier la clairance d’autres médicaments s’éliminant par cette voie.

Amoxicilline wordt vooral via de nieren geëlimineerd, terwijl clavulaanzuur zowel door renale als niet-renale mechanismen wordt geëlimineerd.
Élimination La principale voie d’élimination de l’amoxicilline est rénale, tandis que pour l’acide clavulanique, il s’agit à la fois de mécanismes rénaux et non rénaux.

Eliminatie Amoxicilline wordt vooral via de nieren geëlimineerd, terwijl clavulaanzuur zowel door renale als niet-renale mechanismen wordt geëlimineerd.
Élimination La principale voie d’élimination de l’amoxicilline est rénale, tandis que pour l’acide clavulanique, il s’agit à la fois de mécanismes rénaux et non rénaux.

Eliminatie Amoxicilline wordt hoofdzakelijk via de nieren geëlimineerd, terwijl clavulaanzuur zowel via de nieren als via andere wegen wordt uitgescheiden.
Elimination La principale voie d'élimination pour l'amoxicilline est la voie rénale, tandis que pour l'acide clavulanique des mécanismes rénaux ainsi que des mécanismes non rénaux entrent en jeu.

Valsartan wordt voornamelijk door galexcretie via de feces geëlimineerd (ongeveer 83% van de dosis) en renaal via de urine (ongeveer 13% van de dosis), hoofdzakelijk als onveranderd geneesmiddel.
L’excrétion du valsartan se fait principalement par voie biliaire dans les selles (environ 83 % de la dose) mais également par voie rénale dans les urines (environ 13 % de la dose), essentiellement sous forme inchangée.

Bisoprolol wordt in gelijke mate via twee uitscheidingsroutes geëlimineerd: 50% wordt gemetaboliseerd door de lever tot inactieve metabolieten en vervolgens via de nieren uitgescheiden.
Le bisoprolol est éliminé de l’organisme par deux voies équivalentes: 50 % de la dose est métabolisée dans le foie en métabolites inactifs puis excrétée par les reins.

Distributiestudies tonen aan dat, na orale toediening, alleen minimale sporen de systemische circulatie bereiken en dat elke radioactieve marker in de systemische circulatie, snel via de gal geëlimineerd en via de faeces uitgescheiden wordt.
Des études de distribution montrent qu'après administration orale, seules d'infimes traces atteignent la circulation systémique et que tout marqueur radioactif présent au niveau systémique est rapidement éliminé par la bile et excrété dans les fèces.

Ponatinib wordt voornamelijk via de ontlasting geëlimineerd.
Le ponatinib est principalement éliminé par voie fécale.

Sommige producten die in overmaat ingebracht worden, worden via de urine geëlimineerd (bv. methyleenblauw) ; andere producten kan men terugvinden in de lymfeklieren (bv.
Certains produits, introduits en trop grande quantité, sont éliminés par les urines (p. e. le bleu de méthylène).

Het is een potentiële inhibitor van de celgroei (via de transcriptiefactor NF-κB en via beïnvloeden van cell stress pathways, bv.
C’est un inhibiteur potentiel de la croissance cellulaire (par l’intermédiaire du facteur de transcription NF-κB et en agissant sur les voies de stress cellulaire, p.e.