Vertaling van "via de urine uitgescheiden binnen " (Nederlands → Frans) :

Ongeveer 70% van een orale dosis wordt via de urine uitgescheiden binnen 48 uur.
Environ 70 % d’une dose orale sont éliminés dans l’urine au bout de 48 heures.

Ongeveer 9-10% van de toegediende dosis wordt via de urine uitgescheiden binnen 48 uur.
L'excrétion urinaire représente environ 9-10 % de la dose administrée en 48 heures.

Eliminatie Binnen twee uur is meer dan 50% en binnen 12 uur meer dan 90% van de toegediende dosis via de urine uitgescheiden, met een gemiddelde terminale halfwaardetijd van 1,8 uur (1,3 – 2,1 uur), wat overeenkomt met de renale eliminatiesnelheid.
Elimination Plus de 50 % de la dose sont éliminés dans les urines en l’espace de 2 heures et plus de 90 % en l’espace de 12 heures, avec une demi-vie terminale moyenne de 1,8 heure (1,3 – 2,1 heures), correspondant à la vitesse d’élimination rénale.

Eliminatie: Ongeveer de helft van de geabsorbeerde dosis wordt binnen 24 uur via de urine uitgescheiden en 85 % van een intraveneuze dosis wordt na 28 dagen in de urine teruggevonden.
Élimination: Environ 50 % d’une dose ingérée est éliminée dans les urines en 24 heures ; 85 % d'une dose intraveineuse est retrouvé dans les urines après 28 jours.

Eliminatie: Ongeveer de helft van de geabsorbeerde dosis natriumrisedronaat wordt binnen 24 uur via de urine uitgescheiden en 85 % van een intraveneuze dosis wordt na 28 dagen in de urine teruggevonden.
Elimination: Environ 50 % d’une dose orale de risédronate monosodique est éliminée dans les urines en 24 heures et 85 % d’une dose intraveineuse sont retrouvés dans les urines 28 jours après.

Eliminatie: Ongeveer de helft van de geabsorbeerde dosis wordt binnen 24 uur via de urine uitgescheiden en 85% van een intraveneuze dosis wordt na 28 dagen in de urine teruggevonden.
Elimination: Environ 50% de la dose ingérée est éliminée dans les urines en 24 heures, et 85% d’une dose intraveineuse sont retrouvés dans les urines après 28 jours.

Na orale toediening wordt ongeveer 86% van de toegediende dosis binnen 6 dagen geëlimineerd. Het grootste gedeelte hiervan wordt in de eerste 24 uur vooral via de urine uitgescheiden.
Après administration orale, environ 86 % de la dose administrée sont éliminés dans les 6 jours, la majeure partie étant excrétée dans les premières 24 h, principalement dans les urines.

Niacine wordt niet in het organisme opgeslagen en elke overmatige inname wordt via de urine uitgescheiden.
La niacine n’est pas stockée dans l’organisme et tout excès de son apport alimentaire est éliminé dans les urines.

40 % van de geïnjecteerde activiteit wordt binnen de 6 uur in de urine uitgescheiden.
40 % de l’activité injectée est excrétée dans les urines en 6 heures.

Het micro-organisme wordt uitgescheiden via de urine en feces van besmette dieren en is aanwezig in het bloed en de weefsels, vooral in de zwangerschapsproducten.
Le micro-organisme est éliminé par l’urine et les fèces d’animaux atteints.