Vertaling van "via de rubriek federaal " (Nederlands → Frans) :

Via de rubriek Federaal platform komt u meer te weten over de werking, de procedures en projecten van het federaal platform en de regionale platforms ziekenhuishygiëne.
Dans la rubrique 'Plate-forme Fédérale', vous trouverez plus d'information sur le fonctionnement, les procédures et les projets de la Plate-forme Fédérale et des Plates-formes régionales.

Via een duurzaam federaal aankoopbeleid spoort de overheid die markt dan ook aan om duurzaam hout te produceren en in te voeren (zie omzendbrief (.PDF)).
Par le biais d’une politique d’achat durable à l’échelle fédérale, les autorités cherchent donc à inciter le marché à produire et à importer du bois durable (voir circulaire (.PDF)).

- via www.bcfi.be klik op het gele icoon ter hoogte van de Folia-artikels “Medegedeeld door het Centrum voor Geneesmiddelenbewaking”, via de rubriek “Geneesmiddelenbewaking”.
- via www.cbip.be cliquer sur l’icône jaune située sous l’intitulé «Communiqué par le Centre de Pharmacovigilance», via la rubrique «Pharmacovigilance» dans les Folia.

De brief is te consulteren op de website van de Algemene Farmaceutische Inspectie [http ...]
Cette lettre peut être consultée sur le site internet de l’Inspection Générale de la Pharmacie , rubrique " Nouveau ! ".

We nodigen u ook uit om de websites van de cel Ircel (www.irceline.be) en het Koninklijk Meteorologisch Instituut (www.meteo.be) te raadplegen om op die manier een weersvoorspelling per regio en de huidige ozonconcentraties te weten te komen (via de rubriek “luchtkwaliteit – ozon – actueel”).
Nous vous invitons à consulter les sites web de la cellule Irceline : www.irceline.be et de l’Institut Royal Météorologique de Belgique www.meteo.be pour connaître respectivement les concentrations actualisées en ozone (via les rubriques 'qualité de l'air - ozone - actuel') et le bulletin météorologique par région.

Zodra meer gegevens beschikbaar zijn over het pandemische vaccin, komen we hierop terug (in eerste instantie via de rubriek " Goed om te weten" op onze website).
Dès que nous aurons plus d’informations au sujet du vaccin pandémique, nous reviendrons sur le sujet (dans un premier temps par la rubrique " Bon à savoir" sur notre site Web).

We nodigen u uit om de websites van de cel Ircel (www.irceline.be) en het Koninklijk Meteorologisch Instituut (www.meteo.be) te raadplegen om respectievelijk de updates van de ozonconcentraties (via de rubriek “luchtkwaliteit – ozon – actueel”) te kennen en een weersvoorspelling per regio te krijgen.
Nous vous invitons à consulter les sites web de la cellule Irceline : www.irceline.be et de l’Institut Royal Météorologique de Belgique www.meteo.be pour connaître respectivement les concentrations actualisées en ozone (via les rubriques " qualité de l'air - ozone - actuel" ) et le bulletin météorologique par région.

Op federaal niveau denkt men aan de andere commissies van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, aan het RIZIV (Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering), aan het FAGG (Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten), aan het WIV (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid), aan het KCE (Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg), enz. Een gemeenschappelijk formulier voor de verschillende instellingen via het overlegplatform HRS (Health Research System) zou interessant zijn.
Néanmoins, il s’est rendu compte que les experts officiant au CSS siègent souvent également auprès de nombreuses commissions en Belgique. Au niveau fédéral, on peut penser à d’autres commissions du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, à l’INAMI (Institut national d’assurance maladie-invalidité), à l’AFMPS (Agence fédérale des médicaments et des produits de santé), à l’ISP (Institut de Santé publique), au KCE (Centre d’expertises des soins de santé), etc.

Gezondheidszorgbeoefenaars kunnen bijwerkingen melden aan de Afdeling Vigilantie van het federaal agent sch ap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten via www.gelefiche.be of via
Les professionnels de la santé peuvent notifier les effets indésirables à la Division Vigilance de l’agence fédérale des médicaments et des produits de santé via www.fichejaune.be ou par la version

Meer informatie hierover vindt u onder 'Federaal Platform', in de rubriek Handhygiëne.
Vous trouverez plus d'information à ce sujet dans 'Plate-forme Fédérale', sous la rubrique 'Hygiène des mains'.