Vertaling van "via de nier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nier | insufficiëntie (acuut) | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | decompensatie | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | tubulusnecrose | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oliguriena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | uremiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07
Anurie | Insuffisance rénale (aiguë) | Nécrose tubulaire | Oligurie | Urémie | survenant après les états classés en O00-O07

atrofie van nier | congenitaal | atrofie van nier | infantiel | congenitaal ontbreken van nier
absence congénitale de rein(s) atrophie rénale:congénitale | infantile

renaal | met betrekking tot de nier
rénal | du rein

pyelonephritis | ontsteking van nier en nierbekken
pyélonéphrite | inflammation du bassinet et du rein

extrarenaal | buiten de nier
extrarénal | extérieur au rein

congenitale | anomalie | NNO van nier en urinewegen | congenitale | misvorming | NNO van nier en urinewegen |
Anomalie congénitale SAI de l'appareil urinaire

aandoeningen van nier en ureter bij | schistosomiasis [bilharziasis] (B65.-) | aandoeningen van nier en ureter bij | tuberculose (A18.1)
Affections du rein et de l'uretère au cours de:schistosomiase [bilharziose] (B65.-+) | tuberculose (A18.1+)

congenitaal-dystopische nier | malrotatie van nier
Déplacement congénital du rein Malrotation du rein

infectieuze aandoening van nier
trouble rénal infectieux

contusie van nier
contusion d'un rein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12- 23% van de dagdosis wordt onder vorm van ongewijzigd citalopram via de urine uitgescheiden (Residuele) klaring via de lever (residu) is ongeveer 0,3 l/min en de klaring via de nier is ongeveer 0,05 – 0,08 l/min.
La clairance plasmatique systémique (Cls) est d’environ 0,3 à 0,4 l/min et la clairance plasmatique orale (Cloral) est d’environ 0,4 l/min.

Nierinsufficiëntie Minder dan 10% van fentanyl wordt onveranderd uitgescheiden via de nier en, in tegenstelling tot morfine, zijn er geen bekende actieve metabolieten die door de nier worden geëlimineerd.
Insuffisance rénale Moins de 10% de fentanyl sont excrétés par les reins sous forme inchangée, et, contrairement à la morphine, il n’existe aucun métabolite actif connu qui soit éliminé par le rein.

Eliminatie Het geabsorbeerde deel van ibandroninezuur wordt uit de circulatie verwijderd via botabsorptie (geschat op 40-50 %) en het overige wordt onveranderd uitgescheiden via de nier.
Élimination La fraction absorbée de l’acide ibandronique est éliminée de la circulation par absorption osseuse (estimée à 40-50 %), le reste étant éliminé sous forme inchangée par le rein.

Eliminatie Het geabsorbeerde deel van ibandroninezuur wordt verwijderd uit de circulatie via botabsorptie (naar schatting 40-50 % bij postmenopauzale vrouwen) en het overblijfsel wordt onveranderd uitgescheiden via de nier.
Élimination La fraction absorbée de l’acide ibandronique est éliminée de la circulation par absorption osseuse (estimée à 40-50 % chez les femmes ménopausées), le reste étant éliminé sous forme inchangée par le rein.

Meer dan 90% van de dosis wordt geëlimineerd in de eerste 24 uur via de nier, en ongeveer 1% wordt geëlimineerd via de feces.
Plus de 90 % de la dose sont éliminés au cours des 24 premières heures par voie rénale, tandis que 1 % environ est éliminé dans les fèces.

Aantasting van orgaanfuncties Imatinib en zijn metabolieten worden niet in significante mate via de nier uitgescheiden.
Altération des fonctions organiques L’imatinib et ses métabolites ne sont pas excrétés de façon significative par le rein.

Paardebloem, morelleboom, grote klis en moerasspirea werken specifiek op de eliminatie van water via de nier dankzij hun goed gekende drainerende en bloedzuiverende eigenschappen.
Grâce à leurs propriétés drainantes et dépuratives bien connues, le pissenlit, le griottier, la bardane et la reine des prés agissent spécialement sur l'élimination rénale de l'eau.

Ten slotte herhalen we dat Olijfboom traditioneel wordt gebruikt om de diurese te bevorderen of anders gezegd de eliminatie van water via de nier.
Rappelons enfin que l’Olivier est traditionnellement utilisé pour favoriser la diurèse, autrement dit l’élimination rénale de l’eau.

Uitscheiding gebeurt via de nier: 50 % van de activiteit in de urine gedurende de eerste 24 uren en 90 % na 4 dagen.
L’élimination est rénale: 50 % de l’activité dans les urines durant les 24 premières heures et 90 % après 4 jours.

De primaire metabolisatieweg loopt waarschijnlijk via deaminatie door cytidinedeaminase in de lever, de nier, het darmepitheel en het bloed.
La voie principale du métabolisme est probablement une désamination par la cytidine désaminase dans le foie, les reins, l'épithélium intestinal et le sang.