Vertaling van "via de lies ingebrachte catheter " (Nederlands → Frans) :

De nieren van deze patiënten kunnen gebruikt worden voor transplantatie wanneer zij d.m.v. een via de lies ingebrachte catheter in situ gespoeld konden worden met koude preservatievloeistof.
Les reins de ces patients peuvent être utilisés à des fins de transplantation lorsqu'il a été possible de les rincer, in situ, avec un liquide de préservation froid au moyen d'un cathéter introduit par l'aine.

In het geval van toediening via een steriel ingebrachte catheter, moet men er op toezien dat tussen de toediening van heparine en ADRIBLASTINA, de catheter met fysiologische zoutoplossing gespoeld wordt (zie rubriek ‘Gevallen van onverenigbaarheid’).
« Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi »). En cas d'administration par un cathéter implanté stérilement, il faut veiller à rincer le cathéter avec une solution saline physiologique entre l'administration d'héparine et celle d'ADRIBLASTINA (cf section 6.2 «Incompatibilités»).

In het geval van toediening via een steriel ingebrachte catheter, moet men er op toezien dat tussen de toediening van heparine en ADRIBLASTINA, de catheter met fysiologische zoutoplossing gespoeld wordt.
En cas d'administration par un cathéter implanté stérilement, il faut veiller à rincer le cathéter avec une solution saline physiologique entre l'administration d'héparine et celle d'ADRIBLASTINA.

Voor hen bestaat sinds een tiental jaar de katheter-ablatie, waarbij via de lies een katheter in het hart wordt ingebracht, om de zones die VKF veroorzaken weg te branden
Pour celles-ci, il existe depuis une dizaine d’années l’ablation par cathéter, dans laquelle un cathéter introduit par l’aine est amené dans le cœur pour bruler les zones qui causent la FA.

De percutane aortaklep is een kunstklep die ingebracht kan worden via een slagader in de lies.
Les valves aortiques percutanées sont des valves artificielles qui sont introduites via une artère située dans l’aine.