Traduction de «via de itg-website kan geraadpleegd » (Néerlandais → Français) :

Van Gompel A.), die binnenkort via de ITG-website kan geraadpleegd worden.
Van Gompel A.), bientôt disponible sur le site web de l’IMT, est également recommandée.

Reizigersdiarree [zie ook Folia mei 2001] Nuttige informatie over reizigersdiarree is beschikbaar op de website van het Instituut voor Tropische Geneeskunde (via www.itg.be/itg).
Diarrhée du voyageur [voir aussi Folia de mai 2001] Des informations utiles concernant la diarrhée du voyageur sont disponibles sur le site web de l’Institut de Médecine Tropicale (via www.itg.be/itg).

Enkele voorbeelden van databases die via het Internet kunnen worden geraadpleegd, zijn: EU-statistieken - Eurostat: [http ...]
Quelques exemples de bases de données dur internet: Statistiques de l’UE - Eurostat: [http ...]

Alle ontwikkelingen betreffende dierlijke bijproducten die als afval beschouwd worden, kunnen ook geraadpleegd worden via de OVAM-website.
Tous les développements relatifs aux sous-produits animaux considérés comme des déchets peuvent aussi être consultés via le site web de l’OVAM.

informatieve doeleinden. Zo kan de bevolking gegevens raadplegen op de website van het RIZIV: farmaceutische boordtabellen die jaarlijks worden gepubliceerd, Info-spot (welbepaald onderwerp) elk kwartaal, chronologische, globale gegevens die via een zoekrobot kunnen worden geraadpleegd, gegevens per groep van voorschrijvers die elk jaar worden bekendgemaakt.
bord pharmaceutiques publiés tous les ans, info-spot (sujet ponctuel) tous les trimestres, données chronologiques globales via un moteur de recherche, données par groupe de prescripteurs tous les ans.

Zo kan de bevolking gegevens raadplegen op de website van het RIZIV: farmaceutische boordtabellen die jaarlijks worden gepubliceerd, Infospot (welbepaald onderwerp) elk kwartaal, chronologische, globale gegevens die via een zoekrobot kunnen worden geraadpleegd, gegevens per groep van voorschrijvers die elk jaar worden bekendgemaakt.
Des données sont ainsi mises à disposition du public via le site internet de l’INAMI: tableaux de bord pharmaceutiques publiés tous les ans, info-spot (sujet ponctuel) tous les trimestres, données chronologiques globales via un moteur de recherche, données par groupe de prescripteurs tous les ans.

National Patient Safety Agency (NHS, Verenigd Koninkrijk), via [http ...]
National Patient Safety Agency (NHS, Verenigd Koninkrijk), via [http ...]

Agency for Health Care Research and Quality (United States department of Health and Human Services), via www.ahrq.gov , kies Quality and patient safety; via deze website kan o.a. het document To err is human: building a safer health system worden geraadpleegd.
Agency for Health Care Research and Quality (United States department of Health and Human Services), via www.ahrq.gov , choisir " Quality and patient safety" ; le document " To err is human: building a safer health system" peut être consulté via ce site.

Het persbericht van het CPMP kan worden geraadpleegd via de website van het European Medicines Control Agency: " [http ...]
Le communiqué de presse du CSP peut être consulté sur le site Internet de l’Agence Européenne pour l’évaluation des Médicaments [http ...]

Dit repertorium kan via de website van het RIZIV worden geraadpleegd. In 2004 is deze functie geoptimaliseerd en zijn verschillende types van gegevens toegevoegd: het referentievergoedingssysteem, de uitbreiding van de geldigheid van de getuigschriften, de modellen van getuigschriften, de documentatie met betrekking tot de vergoedingsvoorwaarden.
La consultation de ce répertoire est disponible sur le site internet de l’INAMI. En 2004, cette consultation a été optimalisée et divers aspects de l’information ont été ajoutés: le système du remboursement de référence, l’extension de validité des attestations, les modèles d’attestations, la documentation relative aux conditions de remboursement.