Vertaling van "via de ovam-website " (Nederlands → Frans) :

Alle ontwikkelingen betreffende dierlijke bijproducten die als afval beschouwd worden, kunnen ook geraadpleegd worden via de OVAM-website.
Tous les développements relatifs aux sous-produits animaux considérés comme des déchets peuvent aussi être consultés via le site web de l’OVAM.

De OVAM-website wordt steeds up to date gehouden met de laatste ontwikkelingen omtrent dierlijke bijproducten en dierlijk afval in het bijzonder.
Le site web OVAM est continuellement mis à jour avec les dernières évolutions en matière de sous-produits animaux et en particulier de déchets animaux.

De digitale RI&E instrumenten zijn op sommige websites van branches zelf geplaatst, maar ze zijn ook allemaal verzameld en beschikbaar via een speciale website www.rie.nl .
Les instruments RI&E numériques sont placés sur certains sites web des secteurs euxmêmes, mais ils sont aussi tous rassemblés et disponibles sur un site spécial : www.rie.nl.

Enkel in het geval er effectief relevante informatie te melden valt, dient bijkomend het modelformulier (beschikbaar via de FAVV-website) te worden ingevuld en 24 uur op voorhand te worden bezorgd aan het slachthuis (maximum 7 dagen geldig).
Uniquement dans le cas où des informations pertinentes sont effectivement à communiquer, le formulaire type prévu (disponible sur le site Internet www.afsca.be) devra être complété et remis 24 heures à l'avance à l'abattoir (valable pendant 7 jours au maximum).

Deze lijst wordt op regelmatige basis geactualiseerd en doorgestuurd naar OVAM (composterings- en vergistingsinstallatie) en FOD VVVL (technische installaties) voor publicatie op de website van het FAVV.
Cette liste est actualisée régulièrement et transmise à l’OVAM (installation de compostage et de digestion) et au SPF SSCE (installations techniques) pour publication sur le site web de l’AFSCA.

De OVAM voorziet echter reeds langer in een erkenning voor de ophalers van categorie 1- en categorie 2-materiaal, via het besluit dierlijk afval.
L’OVAM a prévu, depuis assez longtemps, un agrément pour les collecteurs de matières de catégorie 1 et 2, via l’arrêté déchets animaux.

De bedrijven en contactpersonen uit de sector van de verwerking, het vervoer en de hantering van dierlijke bijproducten die als afvalstoffen beschouwd worden, werden via een uitgebreide mailing vanuit de OVAM op de hoogte gebracht over deze handleiding en andere eisen die van toepassing zijn op grensoverschrijdend transport.
Les entreprises et personnes de contact du secteur de la transformation, du transport et de la manipulation de sous-produits animaux considérés comme des déchets ont été informées par mailing détaillé d’OVAM sur ce manuel et d’autres exigences d’application au transport transfrontalier.

De documenten kunnen worden gedownload via de tab ‘Publications’ op zowel de ETUCE-website als de ETUCE OSH-website.
Ces documents peuvent être téléchargés dans la rubrique «publications» sur le site web du CSEE et sur le site web «CSEE-SST».

actieve promotie van de campagne, zowel via de websites (banner) als via het uitdelen van materiaal bij de achterban en bijvoorbeeld het plaatsen van een artikel over de campagne in een magazine/tijdschrift;
La promotion active de la campagne, tant via les sites Internet (bannière) que via la distribution du matériel à la base et par exemple le placement d’un article sur la campagne dans un magazine/une revue ;

Versoepelingen worden bekend gemaakt via de website (als de bewoordingen in het MB het toelaten) of via een wijziging van het MB tijdelijke maatregelen (zie wetgeving).
Les assouplissements seront publiées, soit via le site web (si les termes de l’AM le permettent), soit via une modification de l’AM de mesures temporaires (voir législation).