Traduction de «via de favv-website » (Néerlandais → Français) :

Enkel in het geval er effectief relevante informatie te melden valt, dient bijkomend het modelformulier (beschikbaar via de FAVV-website) te worden ingevuld en 24 uur op voorhand te worden bezorgd aan het slachthuis (maximum 7 dagen geldig).
Uniquement dans le cas où des informations pertinentes sont effectivement à communiquer, le formulaire type prévu (disponible sur le site Internet www.afsca.be) devra être complété et remis 24 heures à l'avance à l'abattoir (valable pendant 7 jours au maximum).

FAVV-website www.favv.be en wordt systematisch bijgewerkt.
notre site internet www.afsca.be et mise à jour systématiquement.

Criterium in de gids : 3.4.4.1., interpretatieve nota ivm water FAVV (website FAVV)
Critère dans le guide : 3.4.4.1., note interprétative relative à l’eau AFSCA (site web

Regels van toepassing tot 1 november 2009 Zie de FAVV website « IB.RU». : [http ...]
Règles applicables avant le 1 er novembre 2009 Voir site de l’Agence « instruction RI. RU.21 » : [http ...]

De formulieren, evenals specifieke begeleidende of overgangsmaatregelen, zijn -indien beschikbaar- terug te vinden op de FAVV-website.
Le formulaire, ainsi que les mesures de guidance ou de transition peuvent - si elles sont disponibles - être consultés sur le site Internet de l'AFSCA.

Indien niet gekozen wordt voor een gegevensoverdracht langs elektronische weg, dient een modelformulier te worden gebruikt dat beschikbaar is op de FAVV-website (maximum 3 dagen geldig).
S'il n'est pas opté pour la transmission des données par voie électronique, un formulaire type devra être utilisé. Celui-ci est disponible sur le site Internet de l’AFSCA (valable 3 jours au maximum).

Dit moet gebeuren door de operator en aan de hand van het document in bijlage IV van het KB (zie bijlage) en steunende op de activiteitenlijst zoals weergegeven op de FAVV website (de activiteiten beginnende met “960…”).
Cet enregistrement est obligatoire pour les fabricants et les importateurs d'emballages. Cet enregistrement doit se faire à l'initiative de l'opérateur, et à l'aide du document figurant en annexe IV de l'arrêté royal et en se basant sur la liste d’activités sur le site web de l’AFSCA (les activités commencant par " 960…" .

6. Draaiboeken van de sectoren Zie FAVV-website.
6. Scénarios des secteurs Voir site web de l’AFSCA.

De hoeveelheden Biociden in de handel gebracht in 2012, kunnen ingevoerd worden via een veilige website.
Les quantités de Biocides vendues en 2012 peuvent être rentrées via un site web sécurisé.

Naast deze brochure is er tevens een folder die specifiek bestemd is voor de operatoren en hun werknemers uit de agroalimentaire sector, en waarin nader ingegaan wordt op de algemene en specifieke maatregelen die, al naargelang van de sector en de functie, genomen dienen te worden (zie website van FAVV : [http ...]
Il est également intéressant de savoir qu’à coté de ce document, il existe une brochure dédiée spécifiquement aux opérateurs de la filière agro-alimentaire et à leurs employeurs et dans laquelle les mesures générales et spécifiques à mettre en œuvre en fonction du secteur et de la fonction sont précisées (cf. site Internet de l’AFSCA: [http ...]