Traduction de «worden zie website » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: stoornissen die worden gekenmerkt door een verandering van stemming of affect, gewoonlijk vergezeld van een verandering van het activiteitsniveau, hetzij depressief, hypomaan, manisch of bipolair (zie F30-F38), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.
Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke gewaarwordingen en controle over lichaamsbewegingen (zie F44.-), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.
Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lijst van goedgekeurde pilootprojecten en alle bijkomende informatie is opgenomen in de nota in bijlage (CGV 2009/506) en is eveneens beschikbaar op de website van de zorgtrajecten (zie website: www.zorgtraject.be).
La liste des projets-pilotes approuvés et toute l’information complémentaire figurent dans la note en annexe (CSS 2009/506) et sont également disponibles sur le site web des trajets de soins (voir le site web : www.trajetsdesoins.be).

RVT 2002/7, ROB 2002/7 en CDV 2002/7 dd. 3 oktober 2002” (zie website van het Riziv: rubriek zorgverleners; rustoorden, informatie per thema; financiering derde luik).
MRS 2002/7, MRPA 2002/7 et CSJ 2002/7 du 3 octobre 2002 » (cf. site Internet de l’INAMI : rubrique dispensateurs de soins ; maisons de repos, informations par thème ; financement troisième volet).

7 oktober 2002” (zie website van het Riziv, rubriek zorgverleners, rustoorden, informatie per thema; eindeloopbaan).
Fin de carrière 2002-2 du 7 octobre 2002 » (cf. site Internet de l’INAMI, rubrique dispensateurs de soins ; maisons de repos, informations par thème ; fin de carrière).

RVT Formularium, zie website : www.farmaka.be.
RVT Formularium, voir site internet : www.farmaka.be.

16. BCFI Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (2013), zie website : www.bcfi.be.
16. BCFI Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (2013), voir site internet : www.bcfi.be.

verleend erkend (zie website van de FOD Volksgezondheid), e) het reinigings- en ontsmettingsmateriaal moet in goede staat zijn
par les autorités (voir site Internet du SPF santé publique), e) le matériel de nettoyage et de désinfection doit être en bon état et

Bedrijven moeten rekening houden met het document « nota betreffende de waterkwaliteit in de voedingssector » van het Agentschap (zie website van het FAVV > Beroepssectoren > Autocontrole > Aanvullende informatie), b) als de resultaten van eventuele wateranalyses ongunstig zijn,
Il doit être tenu compte du document « qualité des eaux dans le secteur alimentaire » de l’Agence (voir site Internet de l’AFSCA > Professionnels > Autocontrôle > Informations complémentaires), b) lorsque les résultats des éventuelles analyses d’eau sont

aangepast betalingsformulier dat overeenkomt met een algemene update van module 3 (zie website FAGG voor de bijdragen verschuldigd voor een module 3 update).
formulaire de paiement amendé, correspondant à une mise à jour générale du module 3 (voir site web de l’AFMPS pour mise à jour redevance module 3).

Om de inspanningen die worden geleverd in de verschillende domeinen (zie website [http ...]
Afin de vérifier, démontrer et réajuster les efforts dans les différents domaines (voir le site [http ...]

Voor meer inlichtingen en bestelling van deze kaart, zie website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Algemene info > SIS-kaart en SAM-kaart: gebruik door zorgverleners.
Pour plus d’informations et pour commander cette carte, consulter le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Information générale > Utilisation de la carte SIS et de la carte SAM par les dispensateurs de soins.