Vertaling van "via de elektronische weg " (Nederlands → Frans) :

Hetzij via de elektronische weg op dit e-mailadres: cavril@stichtingtegenkanker.be
- soit par courrier électronique à l’adresse suivante : cavril@fondationcontrelecancer.be

De aanpassingen van de bijdrage worden schriftelijk of via de elektronische weg ter kennis gebracht van de verzekeringsnemer, binnen een redelijke termijn.
Les adaptations de cotisation sont portées à la connaissance du preneur d’assurance, par écrit ou par voie électronique, dans un délai raisonnable.

hun verklaringen en mededelingen schriftelijk of via elektronische weg in te dienen bij de zetel van de verzekeraar of via zijn afdelingen;
de faire les déclarations et communications par écrit ou par voie électronique aux sièges de l’assureur ou de ses sections ;

De verzekeringsnemer informeert de verzekeraar schriftelijk of via elektronische weg,binnen de 30 dagen na de gebeurtenis, van het feit dat een verzekerde persoon het huidige contract verlaat.
Le preneur d’assurance informe l’assureur par écrit ou par voie électronique, et dans les 30 jours de sa survenance, du moment où une personne assurée quitte le présent contrat.

3.3.3. De verzekerde persoon beschikt dan over een termijn van 60 dagen, te rekenen vanaf de dag waarop hij het aanbod van de verzekeraar ontvangen heeft, om schriftelijk of via elektronische weg te laten weten of hij bereid is om het verzekeringscontract voort te zetten.
3.3.3. La personne assurée dispose d’un délai de 60 jours à dater du jour de la réception de l’offre de l’assureur, pour lui communiquer, par écrit ou par voie électronique, son acceptation de continuation du contrat d’assurance.

vergaderingen en via het elektronisch patiëntendossier.
le biais des réunions et par le dossier électronique des patients.

De echo-endoscopie (een echografische sonde die via endoscopische weg in de twaalfvingerige darm wordt ingebracht) maakt een nauwkeurig onderzoek van de pancreas mogelijk.
L'écho-endoscopie (sonde d’échographie introduite dans le duodénum par voie endoscopique) permet un examen précis du pancréas.

Het is namelijk mogelijk om de prostaat weg te nemen zonder de buik te moeten openen, door gebruik te maken van instrumenten die via gaatjes in de buikwand worden ingebracht.
Il est en effet possible d'enlever la prostate sans ouvrir l'abdomen, mais en introduisant les instruments nécessaires via de petits trous pratiqués dans la paroi abdominale.

Voor de holle organen van het spijsverteringsstelsel (darmen, maag, enz) kan het zijn dat je een contraststof via orale weg moet nemen of dat je een rectale instillatie krijgt.
Pour les organes creux du système digestif (intestin, estomac.), on peut t'administrer le produit de contraste par voie orale ou par lavement rectal.

Dit detacheringsbewijs is een document A1 en kan door de werkgever of de werknemer op elektronische wijze aangevraagd worden via www.socialezekerheid.be.
Cette preuve de détachement est un document A1 et peut être demandée par l’employeur ou le travailleur par voie électronique via le site Internet www.securitesociale.be.