Traduction de «echo-endoscopie een echografische » (Néerlandais → Français) :

De echo-endoscopie (een echografische sonde die via endoscopische weg in de twaalfvingerige darm wordt ingebracht) maakt een nauwkeurig onderzoek van de pancreas mogelijk.
L'écho-endoscopie (sonde d’échographie introduite dans le duodénum par voie endoscopique) permet un examen précis du pancréas.

Echo-endoscopie: combinatie van echografie en endoscopie
Écho-endoscopie : combinaison d'échographie et d'endoscopie

Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Echo-endoscopie: combinatie van echografie en endoscopie
Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Écho-endoscopie : combinaison d'échographie et d'endoscopie

Echo-endoscopie: combinatie van echografie en endoscopie | Stichting tegen Kanker
Écho-endoscopie : combinaison d'échographie et d'endoscopie | Fondation contre le Cancer

Een echo-endoscopie is een combinatie van een echografie en een endoscopie, waarbij een deel van het spijsverteringsstelsel wordt onderzocht.
L'écho-endoscopie est la combinaison d'une échographie et d'une endoscopie et permet d'examiner une partie du système digestif.

Het apparaat waarmee een echo-endoscopie wordt uitgevoerd, lijkt op een gewone endoscoop voorzien van een flexibele buis, een kleine camera en een lichtbron.
L'appareil avec lequel une écho-endoscopie est réalisée ressemble à un endoscope classique équipé d'un tube souple, d'une petite caméra et d'une source lumineuse.

Een echo-endoscopie is de ideale manier om een zicht te krijgen op de volledige wand van de slokdarm, de maag, de twaalfvingerige darm en de endeldarm.
Une écho-endoscopie est la manière idéale d'obtenir une vue d'ensemble de la paroi de l'œsophage, de l'estomac, du duodénum et du rectum.

Het koninklijk besluit van 19 september 2008, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 januari 2009 en van toepassing vanaf 1 maart 2009, wijzigt de medische verstrekkingen inzake echo-endoscopie.
L’arrêté royal du 19 septembre 2008, publié au Moniteur belge du 30 janvier 2009 et d’application au 1 er mars 2009, modifie les prestations médicales concernant l’échoendoscopie.

Dit besluit gaat samen met aanpassingen aan de medische verstrekkingen inzake echo-endoscopie.
Cet arrêté va de pair avec des adaptations apportées aux prestations médicales concernant l’écho-endoscopie.

De diagnose van pancreaskanker is gebaseerd op een combinatie van lichamelijk onderzoek, een CT scan en eventueel een echo-endoscopie, waarbij een flexibele slang in het orgaan wordt ingebracht.
Le diagnostic repose sur la combinaison de l’examen clinique, d’un scanner diagnostique de l’abdomen et, éventuellement, d’une écho-endoscopie, examen consistant à introduire un tube flexible dans l’organe examiné.