Vertaling van "via de database bij de rubriek ‘wetgeving " (Nederlands → Frans) :

De parlementaire vragen over welzijn op het werk die sinds 1995 in Kamer en Senaat zijn gesteld en de antwoorden van de bevoegde minister kunt u raadplegen via de database bij de rubriek ‘Wetgeving’ van het kenniscentrum welzijn op het werk BESWIC. U kan zoeken op naam van de vraagsteller, op sleutelwoord en op publicatiedatum.
Vous pouvez consulter les questions parlementaires sur le bien-être au travail qui sont posées à la Chambre et au Sénat depuis 1995 et les réponses du ministre compétent via la banque de données à la rubrique « Législation » du centre de connaisance bien-être au travail BESWIC. Vous pouvez effectuer une recherche par le biais du nom de l’auteur de la question, d’un mot-clef et de la date de publication.

Raadpleeg de parlementaire vraag en antwoord in de database bij de rubriek ‘Wetgeving’: Senaat - Schriftelijke vraag nr. 5-7512 - Illegaal verwijderen van asbest - Stand van zaken – Controles (PDF)
Consultez la question et réponse parlementaire via la banque de données à la rubrique « Législation »: Sénat - Question écrite n°5-7512 - Enlèvement illégal d'amiante - Situation - Contrôles (PDF)

Via deze database-toepassing kunnen op de meeste gegevens (datum, onderwerp, rubriek, dienst, ..) van een omzendbrief opzoekingen worden verricht.
Il s’agit d’une application-base de données, qui permet d’effectuer des recherches concernant la plupart des données (date, sujet, rubrique, service, ) d’une circulaire.