Vertaling van "via aerosol spatten " (Nederlands → Frans) :

Transmissie van kiemen via aerosol, spatten en “droplet nuclei” mag niet verwaarloosd worden.
La transmission des agents infectieux par aérosol, projections et droplet nuclei ne peut être négligée.

mondholte van de patiënt (bv wasplaat, pincette, enz.); o via aerosol, spatten en partikels; o als gevolg van periodes van stilstand bij kamertemperatuur (biofilmvorming).
patient (p.ex. cire dentaire, précelle, etc.) ; o via aérosol, projections et particules ; o à la suite de périodes de stagnation à température ambiante (formation d’un biofilm).

Vooral de transmissie via aerosol, spatten en druppels verdient extra aandacht.
En particulier, la transmission par aérosol, projections et gouttelettes mérite une attention supplémentaire.

Ze worden sterk gecontamineerd via de opgezogen (vloei)stoffen en materialen, via spatten en aerosol en via rechtstreekse manipulatie door de practicus of hulpkracht.
Les substances (liquides) et les matériaux aspirés, les projections et l’aérosol ainsi que la manipulation directe par le praticien ou son assistant(e) sont les sources de cette contamination.

Ze bevinden zich immers in de zone van besmetting via spatten en aerosol.
Ils se trouvent en effet dans la zone de contamination par projections et aérosol.