Traduction de «spatten en aerosol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aërosol | spray
aérosol | aérosol

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

'rebreathing' aerosol gezichtsmasker
masque facial à aérosol avec réinspiration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De zorgverlener beschermt zichzelf tegen spatten en aerosol met lichaamsvochten door het correct dragen van een verzorgingsmasker of chirurgisch masker dat zowel de mond als de neus afdekt.
Le prestataire de soins se protège contre les projections et aérosols de liquides biologiques par le port correct d’un masque de soins ou masque chirurgical qui couvre tant la bouche que le nez.

Ze worden sterk gecontamineerd via de opgezogen (vloei)stoffen en materialen, via spatten en aerosol en via rechtstreekse manipulatie door de practicus of hulpkracht.
Les substances (liquides) et les matériaux aspirés, les projections et l’aérosol ainsi que la manipulation directe par le praticien ou son assistant(e) sont les sources de cette contamination.

Ze bevinden zich immers in de zone van besmetting via spatten en aerosol.
Ils se trouvent en effet dans la zone de contamination par projections et aérosol.

mondholte van de patiënt (bv wasplaat, pincette, enz.); o via aerosol, spatten en partikels; o als gevolg van periodes van stilstand bij kamertemperatuur (biofilmvorming).
patient (p.ex. cire dentaire, précelle, etc.) ; o via aérosol, projections et particules ; o à la suite de périodes de stagnation à température ambiante (formation d’un biofilm).

Transmissie van kiemen via aerosol, spatten en “droplet nuclei” mag niet verwaarloosd worden.
La transmission des agents infectieux par aérosol, projections et droplet nuclei ne peut être négligée.

Kiemen die in spatten of druppels en in aerosols worden teruggevonden, kunnen van diverse oorsprong zijn.
Les agents infectieux que l’on retrouve dans les projections, les gouttelettes et dans les aérosols peuvent être de diverses origines.

De kledij wordt gewassen bij minstens 60°C. ✓ Mondmaskers beschermen tegenover spatten, secreties en aerosol.
Ils sont lavés à 60°C au moins. ✓ Les masques faciaux protègent contre les projections, sécrétions et aérosols.