Traduction de «via actieve niersecretie uitgescheiden worden » (Néerlandais → Français) :

- Als men trimethoprim toedient samen met geneesmiddelen die bij een fysiologische pH kationen vormen en die ook gedeeltelijk via actieve niersecretie uitgescheiden worden (bijvoorbeeld procaïnamide, amantadine), bestaat de mogelijkheid van competitieve remming van dit proces, wat kan aanleiding geven tot een stijging van de plasmaconcentratie van één of beide geneesmiddelen.
- Lorsque l'on administre le triméthoprime en même temps que des médicaments qui forment des cations au pH physiologique et qui sont également partiellement excrétés par sécrétion rénale active (par exemple procaïnamide, amantadine), il existe une possibilité d'inhibition compétitive de ce processus qui peut aboutir à une augmentation de la concentration plasmatique de l'un des médicaments ou des deux.

Via de nieren uitgescheiden geneesmiddelen Aangezien tenofovir voornamelijk via de nieren wordt uitgescheiden, kan gelijktijdige toediening van tenofovirdisoproxilfumaraat met geneesmiddelen die de nierfunctie verminderen of concurreren voor actieve tubulaire secretie via transporteiwitten hOAT 1, hOAT 3 of MRP 4 (bijv. cidofovir) leiden tot
Médicaments éliminés par voie rénale Le ténofovir étant principalement éliminé par les reins, la co-administration de fumarate de ténofovir disoproxil avec des médicaments diminuant la fonction rénale ou entrant en compétition pour la sécrétion tubulaire active par le biais des protéines de transport hOAT 1, hOAT 3 ou MRP 4 (le cidofovir, par ex) peut accroître la concentration sérique du ténofovir et/ou des médicaments coadministrés.

Via de nieren uitgescheiden geneesmiddelen: Omdat emtricitabine en tenofovir voornamelijk via de nieren worden uitgescheiden, kan gelijktijdige toediening van Atripla met geneesmiddelen die de nierfunctie verminderen of die in competitie treden voor actieve tubulaire secretie (bv. cidofovir) leiden tot verhoogde serumconcentraties van emtricitabine, tenofovir en/of de gelijktijdig toegediende geneesmiddelen.
Médicaments éliminés par voie rénale : Etant donné que l’emtricitabine et le ténofovir sont principalement éliminés par le rein, la co-administration d’Atripla et de médicaments qui réduisent la fonction rénale ou exercent une compétition pour la sécrétion tubulaire active (par exemple, le cidofovir) peut augmenter les concentrations sériques d’emtricitabine, de ténofovir et/ou des médicaments co-administrés.

Via de nieren uitgescheiden geneesmiddelen: Aangezien emtricitabine en tenofovir voornamelijk via de nieren worden uitgescheiden, kan gelijktijdige toediening van Truvada met geneesmiddelen die de nierfunctie verminderen of concurreren voor actieve tubulaire secretie (bijv. cidofovir) leiden tot een verhoging van de serumconcentraties van emtricitabine, tenofovir en/of van de gelijktijdig toegediende geneesmiddelen.
Médicaments éliminés par voie rénale : L’emtricitabine et le ténofovir étant principalement éliminés par les reins, la co-administration de Truvada avec des médicaments diminuant la fonction rénale ou entrant en compétition pour la sécrétion tubulaire active (le cidofovir, par ex) peut accroître la concentration sérique de l’emtricitabine, du ténofovir et/ou des médicaments co-administrés.

Tramadol en zijn farmacologisch actieve metaboliet M1 worden zowel via metabole als via renale weg uitgescheiden.
Le tramadol et son métabolite pharmacologiquement actif M1 s’éliminent tant par métabolisme que par voie rénale.

50 tot 60 % van een orale dosis wordt onder actieve vorm via urinaire weg uitgescheiden, de rest wordt via de faeces geëlimineerd.
50 à 65% d'une dose orale sont excrétés sous forme active, par les voies urinaires, le reste étant éliminé dans les faeces.

Penicillines worden voornamelijk via de nieren uitgescheiden, deels door actieve tubulaire secretie.
Les pénicillines sont principalement éliminées par voie rénale, en partie par sécrétion tubulaire active.

Na orale toediening van kaliumlosartan wordt ongeveer 4% van de dosis via de urine uitgescheiden en ongeveer 6% van de dosis als actieve metaboliet.
Après administration orale, environ 4% de la dose est excrétée intacte, et 6% en métabolite actif dans l’urine.