Vertaling van "vette huid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vette vis
poisson gras

hypodermaal | onder de huid toegediend
hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau

tegumentair | met betrekking tot de huid-oppervlakte
tégumentaire | relatif au tissu qui recouvre un organisme

intertrigo | wondpijn van de huid
intertrigo | inflammation de la peau (au niveau des plis)

hyperkeratose | overmatige verhoorning van de huid
hyperkératose | épaississement considérable de la couche cornée (de la peau)

erytheem | roodheid van de huid
érythème | rougeur de la peau (disparaissant à la pression)

candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen
candidose | infection causée par un champignon (candida)

cutaan | met betrekking tot de huid
cutané | qui se rapporte à la peau

dermatomycose | schimmelziekte van de huid
dermatomycose | infection de la peau provoquée par des champignons

mucocutaan | met betrekking tot huid en slijmvliezen
muco-cutané | relatif à une muqueuse et à la peau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor een vette huid - Tube 40 ml (Code CNK: 3023-652)
Pour peau grasse - Tube 40 ml (Code CNK : 3023-652)

- blaren, huidcysten, vette huid, dunner worden van de huid, donkere huidvlekken, verkleuring van de huid
- cloque, kyste cutané, peau grasse, affinement de la peau, tâches sombres de la peau, décoloration de la peau

Alpen - Précis de Phyto - Vet haar of vette huid
Alpen - Précis de Phyto - Cheveux gras ou peau grasse

Grote klis is ook aangeraden bij problemen met een vette huid.
La Bardane est également recommandée dans les problèmes de peau grasse.

Er is niet echt een vaste regel: een vette huid kan droog worden en omgekeerd.
Il n'y a pas vraiment de règle : une peau grasse peut devenir sèche et inversement.

Vet haar of vette huid
Cheveux gras ou peau grasse

Net zoals acne kan een chronisch vette huid wijzen op een hormonale stoornis, met name wat de productie van androgenen betreft.
Tout comme l’acné, une peau grasse chronique peut indiquer un trouble hormonal, notemment au niveau de la production des androgènes.

Wild viooltje helpt de vette huid met zwarte puntjes te zuiveren.
La Pensée sauvage aide à purifier la peau grasse avec points noirs.

Zuiverend en reinigend water voor de vette huid
Eau purifiante et nettoyante pour les peaux grasses

Om mogelijke irritatie van geschaafde huid te voorkomen bij accidenteel contact met NexoBrid, kunnen dergelijke gebieden worden beschermd met een laag van een steriele, vette zalf.
Pour prévenir une éventuelle irritation de la peau abrasée par contact accidentel avec NexoBrid, toute zone à risque doit être protégée par une couche de pommade grasse stérile.