Vertaling van "vestiging van huisartsen " (Nederlands → Frans) :

de vestiging van huisartsen in drie types zones die extra huisartsen vereisen:
l’installation de médecins généralistes dans trois types de zones nécessitant la présence de médecins

Het is bijvoorbeeld aangewezen om de vestiging van huisartsen in bepaalde geografische zones financieel aan te moedigen, maar tegelijkertijd heeft deze financiële steun slechts zin indien hun competenties en de groepspraktijk erdoor echt versterkt worden.
Il est par exemple indiqué d’encourager financièrement l’installation de MG dans certaines zones géographiques mais dans le même temps ce soutien financier n’a de sens que si leurs compétences et la pratique collective s’en trouvent réellement renforcées.

De beslissing om een dergelijk fonds op te richten had vooral tot doel de vestiging van huisartsen en de medische praktijk te ondersteunen.
La décision de créer un tel fonds visait avant tout à soutenir l’installation des médecins généralistes (M.G) et la pratique médicale.

de zones waar rekening moet mee gehouden worden in het kader van programma aangaande de bevordering van de nieuwe vestiging van huisartsen (Impulseo I)
les zones à prendre en compte dans le cadre de programmes visant à favoriser la nouvelle installation de médecins généralistes (Impulseo I).

Daarnaast zal Impulseo ook de vestiging van extra huisartsen in een nieuwe reeks zones aanmoedigen.
Impulseo va en outre encourager l’établissement de médecins généralistes supplémentaires dans une série de nouvelles zones.

- de vestiging van extra huisartsen in een nieuwe reeks zones.
- l’installation de médecins généralistes supplémentaires au sein d’une nouvelle série de zones.

Impulseo moedigt de vestiging aan van huisartsen in een 3e type zone.
Impulseo encourage l’installation de médecins généralistes dans un 3 e type de zones.

Voortaan zal Impulseo ook de vestiging aanmoedigen van huisartsen in een 3 e type zone.
Impulseo encouragera désormais aussi l’installation de médecins généralistes dans un 3 e type de zones.

Eerder waren er al tussenkomsten voor de vestiging van een huisarts in een zone waar relatief weinig huisartsen per inwoner beschikbaar zijn of in een zone, afgebakend voor positieve acties in het kader van het grootstedenbeleid.
Auparavant, il existait déjà des interventions pour l’installation d’un médecin généraliste dans une zone à faible densité médicale par habitant ou dans une zone d’action positive délimitée dans le cadre de la politique des grandes villes.

Impulseo moedigt de vestiging aan van huisartsen in een 3de type zone.
Impulseo encourage l’installation de médecins généralistes dans un troisième type de zones.