Traduction de «aanmoedigen van huisartsen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanmoedigen van therapietrouw
incitation à l'adhésion au programme thérapeutique

aanmoedigen om positief lichaambeeld te hebben
encourager une image corporelle positive

aanmoedigen tot urinaire continentie
encourager la continence urinaire

aanmoedigen tot fecale continentie
encourager la continence fécale

aanmoedigen bij besluitvorming
encouragement à la prise de décisions

aanmoedigen om grenzen te stellen
encourager la pose de limites

aanmoedigen tot het doen van fysieke oefeningen
encourager à faire de l'exercice

aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren
encouragement à faire des affirmations positives

aanmoedigen van diepe ademhalings- en hoestoefeningen
encouragement à faire des exercices de respiration profonde et à tousser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voortaan zal Impulseo ook de vestiging aanmoedigen van huisartsen in een 3 e type zone.
Impulseo encouragera désormais aussi l’installation de médecins généralistes dans un 3 e type de zones.

10.4.1.10 De huisartsen steunen bij time management en het stellen van prioriteiten en hen aanmoedigen om technieken voor stress management te gebruiken
10.4.1.10 Soutenir les médecins généralistes dans la gestion du temps et des priorités et encourager les médecins à utiliser des techniques de gestion du stress

Om de huisartsen te blijven aanmoedigen zich professioneel goed te omringen, is het nodig om de financiële stimulansen voor het uitbouwen van groepspraktijken te behouden en om de communicatie over bestaande initiatieven te verbeteren.
Pour poursuivre l’encouragement des médecins à s’entourer, il conviendrait de maintenir les incitants financiers à la pratique de groupe et améliorer la communication à propos des initiatives existantes.

Daarnaast zal Impulseo ook de vestiging van extra huisartsen in een nieuwe reeks zones aanmoedigen.
Impulseo va en outre encourager l’établissement de médecins généralistes supplémentaires dans une série de nouvelles zones.