Traduction de «vestibulaire toxiciteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxiciteit | giftigheid
toxicité | qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant

dood door toxiciteit van chemotherapie
mort due à une chimiothérapie toxique

dood door toxiciteit van radiotherapie
mort due à une radiothérapie toxique

vestibulair | met betrekking tot het evenwichtsorgaan
vestibulaire | qui se rapporte au vestibule (de l'oreille interne)

overige gespecificeerde vestibulaire functiestoornissen
Autres atteintes des fonctions vestibulaires

vestibulaire structuur van binnenoor
vestibule de l'oreille interne

vestibulaire functiestoornissen
Atteintes des fonctions vestibulaires

stapedo-vestibulaire ankylose
surdité progressive par ankylose de l'étrier

vestibulaire functiestoornis
Atteinte des fonctions vestibulaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vestibulaire toxiciteit kan zich manifesteren als vertigo, ataxie of duizeligheid.
La toxicité vestibulaire peut se manifester par des vertiges, une ataxie ou des étourdissements.

Ook is vestibulaire toxiciteit gerapporteerd (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).
On a également rapporté une toxicité vestibulaire (voir rubrique 4.8 Effets indésirables).

Vestibulaire toxiciteit kan zich uiten in de vorm van vertigo, ataxie of duizeligheid.
La toxicité vestibulaire peut se manifester par des vertiges ou une ataxie.

Ototoxiciteit Ototoxiciteit, zich uitend als auditieve toxiciteit (gehoorverlies) en vestibulaire toxiciteit, is gemeld met parenterale aminoglycosiden.
Ototoxicité Une ototoxicité, se manifestant à la fois sous forme d'une toxicité auditive (perte auditive) et vestibulaire, a été rapportée lors de l'administration d'aminosides par voie parentérale.

Tevens is vestibulaire toxiciteit gerapporteerd (zie rubriek 'Bijwerkingen’).
Une toxicité vestibulaire a également été observée (voir rubrique « Effets indésirables »). Les paramètres fonctionnels suivants doivent être déterminés avant, pendant et après l’administration du cisplatine :

Het moet benadrukt worden dat de toediening van therapeutische dosissen van de 4- aminochinolines geassocieerd is geweest met letsels van het centraal zenuwstelsel, met name fenomenen van ototoxiciteit (auditieve en vestibulaire toxiciteit, congenitale doofheid), alsook met retinale bloedingen en abnormale retinapigmentaties.
Il est à souligner que l’administration de doses thérapeutiques de 4-amino-quinoléines, a été associé à des lésions du système nerveux central, notamment des phénomènes d’ototoxicité (toxicité auditive et vestibulaire, surdité congénitale), ainsi qu’à des hémorragies rétiniennes et des pigmentations rétiniennes anormales.

Ototoxiciteit Ototoxiciteit, in de vorm van zowel auditieve als vestibulaire toxiciteit, werd gerapporteerd na parenterale aminoglycosiden.
Suite à l’administration parentérale d’aminoglycosides, on a rapporté la survenue d’une ototoxicité se manifestant par une toxicité auditive et vestibulaire.