Vertaling van "verzwakte vaccins verminderen " (Nederlands → Frans) :

Gammanorm kan de doeltreffendheid van levende verzwakte vaccins verminderen, zoals de vaccins tegen mazelen, rode hond, bof en waterpokken.
- GAMMANORM peut diminuer l'efficacité des vaccins constitués de virus vivants atténués, comme les vaccins contre la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle.

De toediening van immunoglobulinen kan de doeltreffendheid van verzwakte levende vaccins verminderen, met name van het vaccin tegen mazelen, rode hond, bof en varicella, gedurende een periode van ten minste 6 weken en mogelijk zelfs tot 3 maanden.
L'administration d'immunoglobulines peut réduire l’efficacité des vaccins vivants atténués, notamment du vaccin contre la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle pendant une période de 6 semaines au moins et jusqu’à 3 mois.

Octagam kan de doeltreffendheid van verzwakte levende vaccins verminderen, met name van het vaccin tegen mazelen, rode hond, bof en varicella.
Octagam peut affecter l'efficacité de vaccins à base de virus vivants atténués tels que rougeole, rubéole, oreillons et varicelle.

Octagam 10% kan de doeltreffendheid van verzwakte, levende vaccins verminderen, met name van vaccins tegen mazelen, rodehond, bof en waterpokken.
Octagam 10% peut réduire l’efficacité des vaccins vivants atténués, notamment du vaccin contre la rougeole, les oreillons et la varicelle.

Verzwakt levende vaccins De toediening van immunoglobulines kan de doeltreffendheid van levende, geattenueerde vaccins (zoals mazelen, rubella, bof en waterpokken) verminderen gedurende een periode van 6 weken tot 3 maanden.
Vaccins constitués de virus vivants atténués L’administration d’immunoglobuline peut réduire – pendant une période d'au moins 6 semaines et jusqu'à 3 mois – l’efficacité des vaccins constitués de virus vivants atténués, comme les vaccins contre la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle.

De toediening van immunoglobuline kan gedurende een periode van ten minste 6 weken tot 3 maanden de werking van vaccins met verzwakte levende virussen, tegen bijvoorbeeld mazelen, rodehond, de bof en waterpokken, verminderen.
L'administration d'immunoglobulines peut réduire l’efficacité des vaccins vivants atténués tels que le vaccin contre la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle pendant une durée d’au moins 6 semaines et jusqu’à 3 mois.