Traduction de «verzwakte stam ty21a berna ‘levende » (Néerlandais → Français) :

De werkzame stof is salmonella Typhi, verzwakte stam Ty21a Berna ‘levende kiemen’.
La substance active est: salmonella Typhi, souche affaiblie Ty21a Berna ‘germes vivants’.

Salmonella typhi, stam Ty 21a Berna levende kiemen min. 2 x 10 9
Salmonella typhi, souche Ty 21a Berna germes vivants min. 2 x 10 9

Het vaccin bevat levende kiemen van de verzwakte Ty21a-stam van Salmonella typhi.
Il contient des germes vivants de la souche atténuée Ty21a de Salmonella typhi.

Elke capsule bevat minstens 2 x 10 9 levende kiemen van de verzwakte Salmonella typhi stam Ty 21a Berna.
Chaque gélule contient au moins 2 x 10 9 germes vivants affaiblis de Salmonella typhi souche Ty 21a Berna.

De poederkorrels bevatten levende, maar verzwakte kattenvirussen: feliene calicivirus (stam F9), virale rhinotracheïtisvirus (stam F2) en feliene panleucopenievirus (stam LR 72).
La poudre contient des virus félins vivants atténués (affaiblis): le calicivirus félin (souche F9), le virus de la rhinotrachéite virale (souche F2) et le virus de la panleucopénie féline (souche LR 72).

Humaan rotavirus RIX4414 stam (levend, verzwakt)* niet minder dan 10 6.0 CCID 50
Rotavirus humain, souche RIX4414 (vivante, atténuée)* .. ≥ 10 6.0 DICC 50

Humaan rotavirus RIX4414 stam (levend, verzwakt) niet minder dan 10 6.0 CCID 50
Rotavirus humain, souche RIX4414 (vivante, atténuée) ≥ 10 6.0 DICC 50

Varicellavirus** (Oka/Merck-stam) (levend, verzwakt) ≥ 1350 PFU*** ** Geproduceerd in humane diploïde cellen (MRC-5) ***PFU = Plaque forming units
** Produit sur cellules diploïdes humaines (MRC-5). *** UFP = unités formatrices de plaque

Werkzame bestanddelen: Levend, verzwakt virus van de ziekte van Aujeszky, stam NIA3-783: ≥10 5,2 CCID 50 * per 2 ml dosis van de bereide emulsie * Cel Cultuur Infectieuze Dosis: de hoeveelheid virus, die 50 % van de geïnoculeerde celcultures infecteert
Virus vivant atténué de la maladie d’Aujeszky, souche NIA 3 -783 : ≥ 10 5,2 DICC 50 (*) par dose de 2 ml d’émulsion reconstituée.

Varilrix is een gevriesdroogde bereiding van verzwakt levend varicellavirus (OKA-stam) aangemaakt op culturen van diploïde menselijke cellen.
Varilrix est une préparation lyophilisée du virus varicelleux vivant atténué (souche OKA) produit sur cultures de cellules diploïdes humaines.