Vertaling van "verzorgingsproducten die we gratis " (Nederlands → Frans) :

De gehele ploeg schoonheidsconsulentes – zowel Franstalige als Nederlandstalige – kon kennismaken met de nieuwe verzorgingsproducten die we gratis krijgen van onze nieuwe partner, de firma La Roche-Posay.
Lors de la journée de formation en septembre dernier, toute l’équipe a pu se familiariser avec les produits de soins gracieusement offerts par notre nouveau partenaire, la firme La Roche-Posay.

In de ontwikkelingslanden stellen we gratis behandelingen tegen lepra en tuberculose ter beschikking. Dankzij de samenwerking met multilaterale organisaties, overheidsinstellingen en privépartners, bieden we ook gratis ons geneesmiddel tegen malaria aan.
Dans les pays en voie de développement, nous proposons des traitements gratuits contre la lèpre et la tuberculose et nous offrons gratuitement notre médicament anti-malaria par le biais d’organisations multilatérales et de partenariats publics et privés.

Dagelijks kunnen we gratis gebruik maken van de ecosysteemdiensten.
Chaque jour nous profitons gratuitement des services écosystémiques.

In onze Medishop kan je een breed gamma producten gratis lenen en voordelig huren of kopen. Je vindt er (para)medisch materiaal, verzorgingsproducten, fitnesstoestellen, babyartikelen, incontinentiemateriaal en artikelen voor woningaanpassing.
Le Medishop dispose d'une vaste gamme de matériel (para)médical, produits de soins, appareils de fitness, articles pour bébés, matériel d'incontinence, matériel pour l'aménagement du domicile etc.

(Para)medisch materiaal, verzorgingsproducten, fitnesstoestellen, incontinentiemateriaal en babyartikelen, .Een groot aantal hulpmiddelen kunt u gratis lenen gedurende een periode van maximaal 3 maanden.
Matériel (para)médical, produits de soins, matériel de fitness, articles pour bébé, matériel d’incontinence,.Un grand nombre d’accessoires peuvent être empruntés gratuitement pendant une période de maximum 3 mois.

Deze service was nooit mogelijk geweest zonder de steun van de firma La Roche-posay, die ons gratis verzorgingsproducten aanbiedt, maar ook van het bedrijf Cosmic nv, dat het voor ons mogelijk maakt geïnteresseerde patiënten hoogwaardige make-up aan te bieden dankzij hun lijn 'Park Avenue'.
Ce service n'aurait pu être mis en œuvre sans la participation de la firme La-Roche-Posay qui met gracieusement à notre disposition ses produits de soins ainsi que la société Cosmic NV qui nous permet d'offrir aux patients qui le souhaitent un maquillage de qualité grâce à leur gamme 'Park Avenue'.

In onze vele gratis brochures en folders verspreiden we op brede schaal wetenschappelijk gevalideerde informatie en tips in verband met kanker.
Dans ses nombreuses brochures et dépliants, la Fondation contre le Cancer veille à diffuser largement des conseils liés au cancer et des informations scientifiquement validées.

We hebben al meer dan 700 exemplaren gratis uitgedeeld in Belgische ziekenhuizen.
Plus de 700 exemplaires ont déjà été distribués gratuitement dans de nombreux hôpitaux du pays.

U kan meer informatie vinden over de lokale beheerder en de toegang tot de toepassing op het eHealth portaal : [http ...]
Vous pouvez trouver plus d’informations sur le gestionnaire local et l’accès à l’application sur le portail eHealth: [http ...]

Wij hebben eveneens affiches gemaakt die we u gratis kunnen opsturen na eenvoudige aavraag op het adres prpb@gezondheid.belgie.be en die een visuele ondersteuning kunnen geven aan de verschillende door u georganiseerde activiteiten op het thema van pesticiden en biociden.
Nous avons également réalisé des affiches, que nous pouvons vous envoyer gratuitement sur simple demande à l'adresse prpb@sante.belgique.be et qui pourront apporter un support visuel à vos différentes activités organisées sur le thème des pesticides et biocides.