De Dienst voor geneeskundige verzorging vervolledigt momenteel het verslag met een analyse betreffende de forfaitarisering van de geneesmiddelen in de ziekenhuizen.
Le Service des soins de santé complète actuellement ledit rapport avec une analyse en matière de forfaitarisation des médicaments en milieu hospitalier.