Vertaling van "verzorging na advies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | NNO | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | colitis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | diabetes mellitus | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | gastritis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | hypercholesterolemie | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | vetzucht | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | voedselallergieën of -intolerantie
Surveillance et conseils diététiques (dans le cas de):SAI | allergies ou intolérances alimentaires | colite | diabète sucré | gastrite | hypercholestérolémie | obésité

advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | echtgeno(o)t(e) | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | kind | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | partner
Avis demandé sur le comportement et l'orientation sexuelle de:conjoint | enfant | partenaire

voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude, gedrag en oriëntatie
Conseils relatifs aux attitudes, comportement et orientation en matière de sexualité

voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude
Conseil relatif aux attitudes en matière de sexualité

voorlichting en advies verband houdend met seksueel gedrag en oriëntatie van patiënt
Conseil relatif au comportement et à l'orientation du sujet en matière de sexualité

voorlichting en advies over voortplanting
Conseils et avis généraux en matière de procréation

algemene voorlichting en advies over anticonceptie
Conseils et avis généraux concernant la contraception

vertrokken tegen medisch advies in
sortie contre avis médical

advies over gezinsplanning NNO | eerste recept voor anticonceptiemiddelen
Planification familiale SAI Première prescription de moyens contraceptifs

voorlichting en advies verband houdend met seksueel gedrag en oriëntatie van derden
Conseil relatif au comportement et à l'orientation d'un tiers en matière de sexualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tuchtrechtelijke schorsing - Continuïteit van de verzorging - Associatie - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Suspension disciplinaire - Continuité des soins - Association - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Kwaliteit van de verzorging - Aansprakelijkheid - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Qualité des soins - Responsabilité - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Naar aanleiding van bedoeld verzoek en aangezien de dossiers in kwestie regelmatig aan de raden van de Orde der geneesheren worden overgemaakt die bovendien ook op hun verzoek de profielen krijgen toegestuurd, vraagt de Directeur‑generaal van de Dienst voor geneeskundige verzorging het advies van de Nationale Raad in deze materie, advies dat in het rapport voor de Minister zal worden ingelast.
Suite à cette demande et en raison de la transmission régulière de dossiers aux conseils de l'Ordre ainsi que de la communciation de profils à leur demande, le Directeur général du Service de soins de santé demande l'avis du Conseil national concernant cette évaluation afin de l'intégrer dans le rapport au Ministre.

Dit formulier wordt vastgesteld door het Comité van de geneeskundige verzorging op advies van de Technische Raad voor Implantaten en de Technische Geneeskundige Raad.
Ce formulaire est établi par le Comité de l'assurance soins de santé sur avis du Conseil technique des implants et du Conseil technique médical.

De follow-up documenten worden vastgesteld door het Comité van de Verzekering voor Geneeskundige Verzorging op advies van de Technische Raad voor Implantaten en de Technische Geneeskundige Raad.
Les documents de suivi sont établis par le Comité de l’assurance soins de santé sur avis du Conseil technique des implants et du Conseil technique médical.

De hierboven bedoelde vragenlijst wordt opgemaakt door de Dienst voor geneeskundige verzorging na advies van de Overeenkomstencommissie verpleegkundigenverzekeringsinstellingen.
Le questionnaire dont il est question ci-dessus est fixé par le Service des soins de santé après avis de la Commission de convention praticiens de l'art infirmier-organismes assureurs.

Schorsing - Continuïteit van de verzorging - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Suspension disciplinaire - Continuité des soins - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Rusthuizen - Forfaits inzake de verpleegkundige verzorging in rusthuizen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Maisons de repos - Forfaits en matière de soins en maison de repos - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Medische en paramedische verzorging in het kader van een fitnesscentrum - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Soins médicaux et paramédicaux dans le cadre d'un centre de fitness - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Medische erelonen voor de verzorging van naaste verwanten, collega’s of medewerkers - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Honoraires médicaux pour des soins donnés à des proches, des confrères ou des collaborateurs - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic