Vertaling van "verzorging kan ten allen tijde modellen opleggen " (Nederlands → Frans) :

De Dienst voor geneeskundige verzorging kan ten allen tijde modellen opleggen waarmee de bovenvermelde gegevens moeten worden bezorgd.
Le Service des soins de santé peut à tout moment imposer des modèles suivant lesquels les données susvisées doivent être transmises.

De Dienst voor geneeskundige verzorging kan ten allen tijde modellen opleggen en wijzigen volgens dewelke de hierboven bedoelde gegevens moeten worden overgemaakt.
Le Service des soins de santé peut à tout moment imposer et modifier des modèles suivant lesquels les données susvisées doivent être transmises.

De Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV kan voor het opmaken van een exploitatierekening ten allen tijde een eenvormig model opleggen.
Le Service des soins de santé peut à tout moment pour l’établissement d’un compte d’exploitation imposer un modèle uniforme.

De Dienst voor geneeskundige verzorging kan voor het opmaken van deze exploitatierekening ten allen tijde een eenvormig model opleggen.
Le Service des soins de santé peut à tout moment imposer un modèle uniforme pour ce compte d’exploitation.

Het College van geneesheren-directeurs kan ten allen tijde een model opleggen voor het opmaken van dit medisch verslag.
Le Collège des médecins-directeurs peut à tout moment fixer un modèle pour l’établissement de ce rapport médical.

Het Verzekeringscomité kan ten allen tijde een model opleggen voor het opmaken van het factuur.
Le Comité de l'assurance peut à tout moment imposer un modèle pour l'établissement de la facture.

Het model van bedoeld register kan ten allen tijde worden vastgelegd door de Dienst voor geneeskundige verzorging van het R.I. Z.I. V.
Le modèle dudit registre peut être défini à tout moment par le Service des soins de santé de l’INAMI.