Vertaling van "model opleggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op maat gemaakt anatomisch model
modèle anatomique sur mesure

online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding
kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het College van geneesheren-directeurs kan ten allen tijde een model opleggen voor het opmaken van dit medisch verslag.
Le Collège des médecins-directeurs peut à tout moment fixer un modèle pour l’établissement de ce rapport médical.

Het Verzekeringscomité kan ten allen tijde een model opleggen voor het opmaken van het factuur.
Le Comité de l'assurance peut à tout moment imposer un modèle pour l'établissement de la facture.

De Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV kan voor het opmaken van een exploitatierekening ten allen tijde een eenvormig model opleggen.
Le Service des soins de santé peut à tout moment pour l’établissement d’un compte d’exploitation imposer un modèle uniforme.

De Dienst voor geneeskundige verzorging kan voor het opmaken van deze exploitatierekening ten allen tijde een eenvormig model opleggen.
Le Service des soins de santé peut à tout moment imposer un modèle uniforme pour ce compte d’exploitation.

Er zijn geen wettelijke bepalingen voorhanden die aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en aan de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen (CTG) de plicht zouden opleggen om de herziening van de terugbetaling van een groep geneesmiddelen door te voeren via het kiwi-model.
Il n’existe pas de dispositions légales qui puissent contraindre le Ministre des Affaires sociales et la Commission de remboursement des médicaments (CTM) à revoir le remboursement d’un groupe de médicaments par le biais du modèle kiwi.

De Dienst voor geneeskundige verzorging kan op om het even welk moment een bepaald model voor deze lijst opleggen.
Le Service des Soins de santé peut à tout moment imposer un modèle déterminé de ce relevé.