Vertaling van "verzorgenden compenseert wordt vergoed " (Nederlands → Frans) :

vergoed volgens de loonkost van een verzorgende; d) het personeelslid dat een tekort aan verzorgenden compenseert, wordt vergoed
remboursée selon le coût salarial d’une personne soignante; d) le membre du personnel qui compense un déficit de soignants est remboursé

- het personeelslid dat een tekort aan verzorgenden compenseert wordt vergoed volgens de loonkost van een verzorgende.
- le membre du personnel qui compense un déficit de membres du personnel soignant est indemnisé selon le coût salarial d'un membre du personnel soignant.

compenseert wordt vergoed volgens de loonkost van een personeelslid voor reactivering; c) de verzorgende die een tekort aan verpleegkundigen compenseert, wordt
est remboursé selon le coût salarial d’un membre du personnel de réactivation; c) la personne soignante qui compense un déficit de praticiens de l’art infirmier est

- de verpleegkundige A1 of A2 verpleegkundige die een tekort aan personeel voor reactivering compenseert, wordt vergoed volgens de loonkost van een A1 verpleegkundige of A2 verpleegkundige;
- le praticien de l'art infirmier A1 ou A2 qui compense un déficit de personnel de réactivation, est indemnisé selon le coût salarial d'un praticien de l'art infirmier A1 ou A2 ;

- het personeel voor reactivering dat een tekort aan verpleegkundigen compenseert, wordt vergoed volgens de loonkost van een personeelslid voor reactivering;
- le personnel de réactivation qui compense un déficit de praticiens de l'art infirmier est indemnisé selon le coût salarial d'un membre du personnel de réactivation ;

compenseert wordt vergoed volgens de loonkost van een A1-verpleegkundige; b) het personeel voor reactivering dat een tekort aan verpleegkundigen
a) le praticien de l’art infirmier A1 qui compense un déficit de personnel de réactivation est remboursé selon le coût salarial d’un praticien de l’art infirmier A1; b) le personnel de réactivation qui compense un déficit de praticiens de l’art infirmier

- de verzorgende die een tekort aan verpleegkundige compenseert, wordt vergoed volgens de loonkost van een verzorgende;
- le personnel soignant qui compense un déficit de praticiens de l'art infirmier est indemnisé selon le coût salarial d'un membre du personnel soignant ;