Traduction de «verzocht de verdachte » (Néerlandais → Français) :

Het publiek wordt verzocht de verdachte briefomslagen zo weinig mogelijk aan te raken en ze in een plastic zak te steken die hermetisch zal worden afgesloten.
Le public est prié de manipuler aussi peu que possible ces enveloppes suspectes et de les placer dans un sac en plastique qui sera fermé hermétiquement.

In België worden particulieren die in aanraking komen met een verdachte stof verzocht om contact op te nemen met de politie en de hulpdiensten.
En Belgique, les particuliers confrontés à une substance suspecte sont invités à prendre contact avec la police, les services d'urgence et de secours.

Een arbeidsgeneesheer wordt door een werkgever verzocht een technicus te onderzoeken die van chronische alkoholomanie wordt verdacht en tijdens met weekend, bij gelegenheid van diens wachtbeurt, een vaststelling te doen van de toestand van de arbeider.
Un employeur demande à un médecin du travail d'examiner un technicien soupçonné d'éthylisme chronique et de faire un constat de l'état du travailleur au cours du week‑end, lors de son tour de garde.