Vertaling van "verzending van brieven " (Nederlands → Frans) :

Het Contact Center heeft het aantal ontvangen oproepen aanzienlijk zien toenemen in het laatste kwartaal van 2011 en het eerste kwartaal van 2012 als gevolg van de massale verzending van brieven eind 2011, zoals de kennisgeving dat de ziekte- en invaliditeitsverzekering niet kon worden verlengd voor 2012, de oproep voor de betaling van de bijdragen voor de aanvullende verzekering voor 2012 enz.
Le département Contact Center a vu le nombre d'appels reçus considérablement augmenter dans le courant du dernier trimestre de l'année 2011 et dans le premier trimestre de l'année 2012, suite aux envois massifs de courriers effectués en fin d'année 2011, tels que les lettres de notification d'impossibilité de prolongation de l'assurance maladie et invalidité pour l'année 2012, les appels de cotisations de l'assurance complémentaire pour l'année 2012, etc.

De verzending van deze brieven verloopt gefaseerd om het call center niet te overbelasten.
Ces lettres sont envoyées par vagues successives pour ne pas surcharger le call-center.

Gedifferentieerde verzending van de brieven aan de sectoren, om het call center niet te overbelasten.
Envoi étalé des lettres aux secteurs pour éviter l’engorgement du call center.