Vertaling van "verzekeren tot de best " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

BMD - best vitelliform macular dystrophy
dystrophie maculaire vitelliforme de Best

vitelliforme maculadystrofie van Best
BMD - best vitelliform macular dystrophy

optimaal | het beste
optimal | le meilleur possible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ziekten voorkomen en adequaat behandelen door een snelle toegang te verzekeren tot de best beschikbare gezondheidszorg heeft dus nog nooit zo’n economisch belang gehad als nu.
Prévenir les maladies et les soigner de façon adéquate en assurant un accès rapide aux meilleurs soins de santé disponibles, n’a donc jamais revêtu autant d’importance pour l’économie qu’à l’heure actuelle.

“De beste manier om uw toekomst te verzekeren, is door nu voor het heden te zorgen” Jon Kabat-Zinn
“La meilleure façon de prendre soin du futur est de prendre soin du présent maintenant” Jon Kabat-Zinn

Aanbeveling 1: De overheid dient de patiënten een snelle en optimale toegang te verzekeren tot geneesmiddelen die voor die patiënten een duidelijke therapeutische meerwaarde opleveren.
Recommandation 1 : Les pouvoirs publics doivent garantir aux patients un accès rapide et optimal aux médicaments qui offrent une plus-value thérapeutique avérée.

Dit document omvat Pfizer’s ideeën en voorstellen om de Belgische gezondheidszorg voor te bereiden op de toekomstige uitdagingen en om de kwaliteit, de toegankelijkheid en de betaalbaarheid ervan te verzekeren.
Ce document contient les idées et propositions de Pfizer pour préparer les soins de santé belges aux défis futurs et pour en garantir la qualité, l'accessibilité et le coût abordable.

De overheid dient de patiënten een snelle en optimale toegang te verzekeren tot geneesmiddelen die voor die patiënten een duidelijke therapeutische meerwaarde opleveren.
Les pouvoirs publics doivent garantir aux patients un accès rapide et optimal aux médicaments qui offrent une plus-value thérapeutique avérée.

Aantal bijgevoegde medische vragenlijsten: (1 per te verzekeren persoon)
Nombre de questionnaires médicaux joints : (1 par personne à assurer)

Ziekenfonds Securex kan de nodige maatregelen treffen om een goed beheer van haar site en haar computersysteem te verzekeren.
La Mutualité Securex peut prendre les mesures nécessaires pour assurer une bonne gestion de son site et de son système informatique.

De patiënt kan dan ook best met zijn arts bespreken welke behandeling het best bij zijn persoonlijke situatie past.
Il est donc conseillé au patient de discuter avec son médecin afin de déterminer le traitement qui correspond le mieux à sa situation personnelle.

Het eerste en beste contact is en blijft de arts die u het geneesmiddel heeft voorgeschreven.
Le premier et le meilleur contact reste le médecin qui a prescrit le médicament.

Pfizer reikt haar Prijs uit voor het Beste Doctoraat aan het UGent
Pfizer remet son Prix pour le Meilleur Doctorat à l’UGent