De bevindingen van dit intern rapport hebben in het eerste semester 2008 geleid tot een terreinactie waarbij voor een aantal verzekerden complementaire informatie werd verkregen.
Les constatations figurant dans ce rapport ont donné lieu à une action sur le terrain pendant le premier semestre de 2008 qui a permis de récolter des informations complémentaires pour certains assurés.
