Vertaling van "verzekerd tegen beroepsziekten " (Nederlands → Frans) :

De werknemers zijn verzekerd tegen beroepsziekten door het Fonds voor de Beroepsziekten.
Les travailleurs sont assurés contre les maladies professionnelles par le Fonds des Maladies professionnelles.

Zij zijn vanaf dan verzekerd tegen ziekte, moederschap, beroepsziekten en arbeidsongevallen, ze hebben recht op gezinsbijslagen en kunnen een eigen pensioen opbouwen.
Ils sont dès lors assurés contre la maladie, la maternité, les maladies professionnelles et les accidents de travail. Ils ont droit aux allocations familiales et peuvent donc cotiser pour leur propre pension.