Vertaling van "verzamelen koppelen " (Nederlands → Frans) :

Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu en het RIZIV een Technische cel opgericht met als doel het verzamelen, koppelen, valideren en anoniem maken van de gegevens met betrekking tot de ziekenhuizen.
auprès du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement et l'INAMI une Cellule technique dont la mission est de collecter, relier, valider et anonymiser des données relatives aux hôpitaux.

36. De Technische cel is bevoegd voor het verzamelen, koppelen, valideren en anoniem
36. La Cellule technique est compétente pour collecter, coupler, valider et anonymiser les

18. Overeenkomstig artikel 156 van de wet van 29 april 1996 houdende sociale bepalingen, heeft de Technische Cel tot opdracht gegevens met betrekking tot de ziekenhuizen te verzamelen, te koppelen, te valideren, anoniem te maken.
18. Conformément à l’article 156 de la loi du 29 avril 1996 portant des dispositions sociales, la Cellule technique a pour tâche de collecter, relier, valider, anonymiser les données relatives aux hôpitaux.

De Technische Cel (TCT), wettelijk opgericht in 1996 bij de FOD-VG en het RIZIV, heeft tot opdracht de gegevens met betrekking tot de ziekenhuizen te verzamelen, te koppelen, te valideren en anoniem te maken.
La Cellule Technique (TCT), légalement créée en 1996 au sein du SPF- SP et de l’INAMI, a pour mission de collecter, relier, valider et anonymiser les données relatives aux hôpitaux.

Deze technische cel heeft tot taak gegevens met betrekking tot de ziekenhuizen te verzamelen, te koppelen, te valideren, anoniem te maken en onder bepaalde voorwaarden ter beschikking te stellen.
Cette cellule technique a pour tâche de rassembler, de fusionner, de valider, de rendre anonymes et de mettre à disposition, sous certaines conditions, des données relatives aux hôpitaux.

Een IMA-project zal de consumptie gegevens verder verzamelen en koppelen aan een aantal socio-economische parameters die zullen toelaten om de doelgroep op te splitsen in een vijftal categorieën.
Un projet- AIM rassemblera plus avant des données de consommation et les couplera à un nombre de paramètres socio-économiques qui permettront de répartir le groupe-cible en cinq catégories.

Men kan uit de opgedane ervaring besluiten dat het quasi onmogelijk is om binnen een studietermijn van 1,5 jaar gegevens te verzamelen en te koppelen aan IMA-gegevens; hiervoor is een langere studietijd nodig.
On peut en conclure qu’il est presque impossible de rassembler des données et de coupler les données rassemblées aux données de l’AIM dans une période d’étude de 1,5 an; il faut une période d’étude plus longue.